Category: Chinese Movies&TV

【前言】 作为第十一届汉语桥唯一一位晋级到30强的加拿大选手，在程䶮眼里，学习汉语的秘诀是什么？会说中国话，喜欢中国文化和中国菜，拥有一位漂亮的中国太太的他是怎么和中国结下不解之缘？看看他是怎么评价本届汉语桥和他最喜欢的选手？本期沪江专访，汉语桥30强选手程䶮将和大家分享自己的“中国梦”。

In a street in the north of Shanghai we find a small restaurant, dirty and run-down, but with lots of personality, where Chinese noodles (miantiao) are made 24 hours a day. It’s run by an ethnic Hui Muslim family from the region of Qinghai, in Northwest China. ‘Abierto 24 horas’ presents a chronological account of the 24 hours of life in this establishment. A common thread is the noodles. We see the entire process of making a plate of them: from making the dough to the surprising and captivating act of stretching the noodles to the preparation of the accompanying meat with vegetables, for example. The documentary penetrates into the lives of this family with their restaurant as a backdrop. From the place where they all work and their interactions, the viewer learns about their customs, their traditions, and their mentality. The friendship between the filmmaker and the subjects of the film give the documentary a very intimate feeling, with situations at times revealing a touching involvement between them.

links
专访
中国国际广播之声采访高山claygarner
American Boy, Clay Garner, Becomes China's Justin
英文歌曲
美国男生高山英文歌Down The Line
美国男生高山英文歌Be The One
美国男生高山英文歌Time and Space
中文歌曲
美国男生高山唱的第一首中文歌《我想知道》
美国男孩高山(Clay Garner)翻唱《记得》
18岁美国男生高山翻唱《我的歌声里》
18岁美国男生高山翻唱王力宏的《火力全开》
美国男生高山唱周杰伦的《菊花台》
美国男生高山翻唱《月亮代表我的心》
美国男孩高山弹唱原创的中文歌《Don‘t Forget 》
美国男孩高山弹唱原创的中文歌《曾经爱我的你》
美国男生高山原创《谁让他失恋》
美国男生高山原创《梦》

《记得》中文歌词
谁还记得，是谁先说永远的爱我。
以前的一句话是我们以后的伤口。
过了太久没人记得,当初哪些温柔。
我和你手牵手,说要一起走到最后。
我们都忘了这条路走了多久。
心中是清楚的有一天,有一天都会停的。
让时间说真话,虽然我也会害怕。
在天黑了以后,我们都不知道会不会有以后。
谁还记得,是谁先说永远的爱我。
以前的一句话是我们以后的伤口。
过了太久没人记得,当初哪些温柔。
我和你手牵手,说要一起走到最后。
我们都累了，却没办法往回走。
两颗心都迷惑。怎么说，怎么说都没有救。
亲爱的为什么，也许你也不懂。
两个相爱的人，等着对方先说想分开的理由。
谁还记得爱情开始变化的时候。
我和你的眼中看见了不同的天空。
走得太远,终于走到分岔路的路口。
是不是你和我要用两个相反的梦。
谁不记得是谁先说永远的爱。
以前的一句话是我们以后的伤口。
过了太久没人记得,当初哪些温柔。
我和你手牵手,说要一起走到最后。
我和你手牵手,说要一起走到最后。
记得 

孙志旿是第十一届“汉语桥”世界大学生中文比赛韩国赛区大学生组一等奖，擅长中文民族歌曲和中文演讲。

17岁女孩的余赛亚是马达加斯加塔大孔子学院本部中文系一年级的学生，在第十一届“汉语桥”世界大学生中文比赛马达加斯加赛区获得特别奖，擅长中文歌曲。

伦敦亚非学院的邱傲文(Owen Churchill)是第十一届“汉语桥”世界大学生中文比赛英国伦敦赛区，擅长中国传统乐器葫芦丝和中文演讲。

罗振辉 （右）是印尼棉兰亚洲国际友好学院的学生，在第十一届“汉语桥”世界大学生中文比赛印尼赛区获得了一等奖，擅长中文歌曲和中文演讲。

有眼不识金镶玉，错把银壶当瓦壶。(Yǒu yǎn bù shí jīn xiāng yù , cuò bǎ yín hú dāng wǎhú 。)You can not just judge a person simply by his appearances and clotjes.

links
专访
中国国际广播之声采访高山claygarner
American Boy, Clay Garner, Becomes China's Justin
英文歌曲
美国男生高山英文歌Down The Line
美国男生高山英文歌Be The One
美国男生高山英文歌Time and Space
中文歌曲
美国男生高山第二首中文歌《Until The End Of Time》
18岁美国男生高山翻唱《我的歌声里》
18岁美国男生高山翻唱王力宏的《火力全开》
美国男生高山唱周杰伦的《菊花台》
美国男生高山翻唱《月亮代表我的心》
美国男孩高山(Clay Garner)翻唱《记得》
美国男孩高山弹唱原创的中文歌《Don‘t Forget 》
美国男孩高山弹唱原创的中文歌《曾经爱我的你》
美国男生高山原创《谁让他失恋》
美国男生高山原创《梦》