据凤凰网报道,五月十二日是汶川大地震三周年,人们在当时的重灾区,北川老县城举行了公祭活动。遇难者家属、老北川居民、灾区救援队和援建单位代表出席了活动。人们为遇难同胞默哀一分钟后,陆续向纪念碑献花。 抗震救灾纪念馆开馆 据新华社报道,全国首个为四川地震遇难同胞设立的抗震救灾纪念馆周三在成都开馆。馆内设有六大主题展览,陈列实物展品270余件、图片559张。展厅再现了救援人员的抗灾画面。 海洋防灾需加强 新华社消息,在5·12全国防灾减灾日到来之际,国家海洋局官员与海洋灾害专家周三呼吁应加强海洋防灾体系建设。国家海洋局北海分局官员窦月明表示,我国在海洋灾害防控体系方面存在漏洞,这次日本核危机发生后,能检测放射物质的实验室就比较匮乏。 Memorial held on 2008 quake anniversary Families of victims, former residents, rescue and reconstruction workers
Category: Chinese Reading
Train to Nepal 去往尼珀尔的列车
China opens its first combined transport(运输) service to Nepal. 中国首发通往尼泊尔的公铁联运国际货运列车。 An international freight(货运) train departed(出发) from Lanzhou, the capital city
Chinese online short story 罪恶有痕 Traces of Sin 42 (Intermediate to Advanced)
The victim’s photo disturbed Zhuang Liqun A lot. Liu Mingtian knew he’s close to get a confession out of the
冯小刚 Feng Xiaogang
冯小刚,中国导演,以其幽默的创作风格和最高上座率的娱乐贺岁影片著称。 Feng Xiaogang is a Chinese film director noted for his humorous films and New Year celebration films, which have
WWII Bomb Was Blown up 二战时期重型炸弹
A 150-kilo(公斤) World War II bomb(炸弹) was uncovered(发现) on May 8, 2016 in Tancheng County, east China’s Shandong province. 5月8日,中国东部的山东省郯城县发现一颗重达150公斤的二战时期的重型炸弹。
纽约孔子学院公众开放日展示中国文化
纽约佩斯大学孔子学院4月29日举办公众开放日暨中国文化日活动,庆祝该校孔子学院成立两周年,向美国师生和当地民众介绍中国文化。 The Confucius Institute at New York’s Pace University marked its two-year anniversary on April 29 with a public event
Chinese online short story 罪恶有痕 Traces of Sin 41 (Intermediate to Advanced)
Liu Mingtian started a friendly talk with Zhuang Liqun analyzing the situation he was at and persuade him to confess.
非法添加物黑名单公布 China lists illegal food additives
新华社报道,在过去的九年里,中国已公布151种食品和饲料中违禁及滥用添加剂的名单。 这份由国务院食品安全委员会办公室列出的名单包括47种可能在食品中“违法添加的非食用物质”、22种“易滥用食品添加剂”和82种“禁止在饲料、动物饮用水和畜禽水产养殖过程中使用的药物和物质”的名单。 工业用染色剂苏丹红以及增加猪瘦肉量的“瘦肉精”都在名单之列。 根据中国法律,生产和销售有毒有害食物将面临最高死刑的惩罚。 China lists illegal food additives China blacklisted 151 illegal or regulated substances that have been found
Hunting Whale Shark Killer 警察追捕杀鲸凶手
Chinese Police(警察) Hunt(追捕) Whale Shark(鲸鲨) Killer(凶手). 中国警察追捕杀鲸凶手 Police in southwest China’s Guangxi Zhuang Autonomous Region are hunting the killer of
Chinese online short story 罪恶有痕 Traces of Sin 40 (Intermediate to Advanced)
The main detective and the suspect had a face-to-face talk about the crime. [simplified Chinese] 罪恶有痕 40 “你说抢劫杀人犯该怎样判比较合理?” 刘明天说话的语气就像在和嫌疑人商量事情。