Category: စကားပြောဘာသာစကား

打肿脸充胖子。(Dǎ zhǒng liǎn chōng pàngzi.)to quff oneself up to one’s cost；to do sth. beyond one’s means in order to be

Yíbàn yíbàn ba. 一半一半吧。 Fifty-fifty. Notes: 一半(Yíbàn): half 吧(ba): model particle word which indicates the whole sentence is a suggestion.

Kuài diǎn. 快点。 Hurry up. Notes: 快(Kuài):be quick 点(diǎn): a little Example: A：Kuài diǎn.      快点。      Hurry up. B：我来了。

Zhè jiàn shì shuōláihuàchánɡ. 这件事说来话长。 It’s a long story. Notes: 这(Zhè): this 件(jiàn): measure word for thing 事(shì): thing 说来话长(shuōláihuàchánɡ):

我是谁呀!(Wǒ shìshéi ya!)Who am I! Explanation “我是谁呀！”表示说话人对自己的能力等有信心，有自夸的意味。 “我是谁呀！（Wǒ shìshéi ya!）” is a sentence which shows that the speaker is confident

说一千道一万。(Shuō yìqián dào yíwàn.)A lot of words have been said. Explanation “说一千道一万。”这句话通常作为插入语，后面的内容才是要强调的最主要的意思。这句话中的“说”和“道”都是指“说法”，表示虽然说了很多，但最终还是要怎么样，怎么做才可以。 As a parenthesis, the key content follows this

做梦也没想到。(Zuòmèng yě méi xiǎngdào.)never dreamed of something; never thought. Explanation 人们常常在出现意想不到的事情时，用这句话来表达自己的意外之情。 People say “做梦也没想到。”to show their surprise when unexpected things

请多包涵。(Qǐng duō bāohán.)Please forgive (me/us); excuse me. Explanation “请多包涵”是客套话，“包涵”在这里是“原谅”的意思。人们经常在可能出现某种错误或者失职的时候，说这样的客套话。此外，在需要别人照应或者特别关照时，也会这么说。 “请多包涵” is a polite saying. Here “包涵” means to forgive. People

就这样吧。(Jiù zhèyàng ba.)Let it be. Explanation “就这样吧。”这个句子表达的含义是"顺其自然；让……继续按原样存在，不去理会"。 The meaning of “就这样吧” is to let nature take its course and let