Category: Chinese Poems

五言古诗 杜甫 望岳 岱宗夫如何？ 齐鲁青未了。 造化钟神秀， 阴阳割昏晓。 荡胸生层云， 决眥入归鸟。 会当凌绝顶， 一览众山小。 Five-character-ancient-verse Du Fu A VIEW OF TAISHAN What shall

五言古诗 
杜甫 
梦李白之一死别已吞声， 生别常恻恻。
江南瘴疠地， 逐客无消息。
故人入我梦， 明我长相忆；
君今在罗网， 何以有羽翼？
恐非平生魂， 路远不可测。
魂来枫林青， 魂返关塞黑；
落月满屋梁， 犹疑照颜色。
水深波浪阔， 无使蛟龙得。 

Five-character-ancient-verse 
Du Fu 
SEEING Li Bai IN A DREAM I

七言古诗 

陈子昂 

登幽州台歌前不见古人， 后不见来者；

念天地之悠悠， 独怆然而涕下。 

Seven-character-ancient-verse 

Chen Ziang 

ON A GATE-TOWER AT YUZHOU

七言古诗 
李白 
梦游天姥吟留别海客谈瀛洲， 烟涛微茫信难求。
越人语天姥， 云霓明灭或可睹。
天姥连天向天横， 势拔五岳掩赤城；
天台四万八千丈， 对此欲倒东南倾。
我欲因之梦吴越， 一夜飞渡镜湖月。
湖月照我影， 送我至剡溪；
谢公宿处今尚在， 渌水荡漾清猿啼。
脚著谢公屐， 身登青云梯。
半壁见海日， 空中闻天鸡。
千岩万壑路不定， 迷花倚石忽已暝。
熊咆龙吟殷岩泉， 栗深林兮惊层巅。
云青青兮欲雨， 水澹澹兮生烟。
列缺霹雳， 邱峦崩摧，
洞天石扇， 訇然中开；
青冥浩荡不见底， 日月照耀金银台。
霓为衣兮风为马， 云之君兮纷纷而来下；
虎鼓瑟兮鸾回车。 仙之人兮列如麻。
忽魂悸以魄动， 怳惊起而长嗟。
惟觉时之枕席， 失向来之烟霞。
世间行乐亦如此， 古来万事东流水。
别君去兮何时还？ 且放白鹿青崖间。
须行即骑访名山， 安能摧眉折腰事权贵，
使我不得开心颜？ 
Seven-character-ancient-verse 
Li Bai 
TIANMU MOUNTAIN ASCENDED IN A DREAM

七言古诗 
岑参 
白雪歌送武判官归京北风卷地白草折， 胡天八月即飞雪；
忽如一夜春风来， 千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕， 狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控， 都护铁衣冷犹著。
瀚海阑干百丈冰， 愁云黪淡万里凝。
中军置酒饮归客， 胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门， 风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去， 去时雪满天山路；
山回路转不见君， 雪上空留马行处。 
Seven-character-ancient-verse 
Cen Can 
A SONG OF WHITE SNOW IN FAREWELL
TO FIELD-CLERK WU GOING HOME

五言古诗 
李白 
月下独酌花间一壶酒， 独酌无相亲；
举杯邀明月， 对影成三人。
月既不解饮， 影徒随我身；
暂伴月将影， 行乐须及春。
我歌月徘徊， 我舞影零乱；
醒时同交欢， 醉后各分散。
永结无情游， 相期邈云汉。 
Five-character-ancient-verse

五言律诗 过故人庄                       孟浩然 故人具鸡黍， 邀我至田家。 绿树村边合， 青山郭外斜。 开轩面场圃， 把酒话桑麻。 待到重阳日， 还来就菊花。 Explanation to the Poem: 故人: old friend 邀:

五言律诗  王维终南山太乙近天都， 连山接海隅。 
白云回望合， 青霭入看无。 
分野中峰变， 阴晴众壑殊。 
欲投人处宿， 隔水问樵夫。

七言古诗李白子夜吴歌长安一片月， 万户捣衣声。
秋风吹不尽， 总是玉关情。
何日平胡虏， 良人罢远征。

五言律诗  李白赠孟浩然吾爱孟夫子， 风流天下闻。 
红颜弃轩冕， 白首卧松云。 
醉月频中圣， 迷花不事君。 
高山安可仰？ 徒此挹清芬。