Měiɡe jiéjú dōushì yíɡe xīnde kāishǐ. 每个结局都是一个新的开始。 Every end is a new beginning. Notes: 每个(měiɡe): every 结局(jiéjú): end 都(dōu): all
Category: bahasa pertuturan
Chinese Conversation 汉语对话 今天的家庭作业 HOMEWORK FOR TODAY
今天的家庭作业
— 我们今天的家庭作业是什么?
— 我们要抄写课文的前两段并且将一些句子翻译成英文。
— 口头练习是什么呢?
— 我们要根据课文互相提问。
— 今晚要做听力练习吗?
— 不,今晚不做,明天晚上做。
Daily Sentences Translation-258 Every story has an end.
Měiɡe ɡùshi dōuyǒu yíɡe jiéjú. 每个故事都有一个结局。 Every story has an end. Notes: 每个(měiɡe): every 故事(ɡùshi):story 都(dōu): all 有(yǒu): have 一个(yíɡe):
Chinese Conversation 汉语对话 在公共汽车站 AT THE BUS-STOP
在公共汽车站
— 你们好,你们是要进城去,对不对?
— 对,我们要去看一个展览,你们呢?
— 我们要去公园。
— 这是个出游的好日子,是不是?你们要在那儿玩一整天吗?
— 不,下午我们有些人要去听一场音乐会。
— 嗯,我相信你们会玩得很好的。噢,车来了,咱们准备上车吧。
Daily Sentences Translation-257 The population of the city is close to a million.
Zhèɡe chénɡshì de rénkǒu jiējìn yìbǎiwàn. 这个城市的人口接近一百万。 The population of the city is close to a million. Notes: 这个(zhèɡe): this
Chinese Conversation 汉语对话 在计算机房 IN THE COMPUTER ROOM
在计算机房
— 这是你们学校的计算机房吗?这些人是谁?
— 他们是俄语系的学生。
— 他们在干什么呢?
— 他们正在学习使用计算机。
— 你们经常来这儿学习吗?
— 是的,我们每周在这里上一次课。我们都喜欢学习现代化的技术。
Daily Sentences Translation-256 It was useless to pretend innocence.
Zhuānɡ wúɡū shì méiyònɡ de. 装无辜是没用的。 It was useless to pretend innocence. Notes: 装(zhuānɡ): pretend 无辜(wúɡū): innocent 是(shì): is 没用的(méiyònɡde):
Chinese Conversation 汉语对话 MY HOME 我的家
我的家
— 你的家在哪里?
— 在上海。
— 噢,你住得离钢铁厂近吗?
— 近,我父亲就是钢铁厂的工人。
— 你母亲是做什么的?
— 她在幼儿园工作。
— 你有兄弟姐妹吗?
— 有,我有两个兄弟和一个姐姐(妹妹)。我哥哥在部队,弟弟在上学。我姐姐(妹妹)在杭州的一家医院里当护士。
Daily Sentences Translation-255 I don't doubt his abilities.
Wǒ bù huáiyí tāde nénɡlì. 我不怀疑他的能力。 I don’t doubt his abilities. Notes: 我(wǒ): I 不(bù): not 怀疑(huáiyí): to doubt 他的(tāde):
Chinese Conversation 汉语对话 Getting up in the morning 起床
早上,妈妈叫醒丹尼尔。A: 醒醒,丹尼尔。闹钟都响了一分钟了。B: 哦,妈妈。我还好困罗。我能再睡5分钟吗?我的闹钟总是比我应该起床的时间早上10分钟的。