“多亏” (duōkuī) can be translated as "thanks to" and is used to express that, due to somebody's help, a negative result has been averted. It is similar to 幸亏 but emphasizes a feeling of gratitude towards a specific person for the outcome, rather than attributing it purely to fortune. Often 了 is placed after it.
Tag: Chinese Grammar
Chinese grammar: Appearance with 看起来kanqilai
One of the most common ways to express "it looks like" is to use 看起来 (kànqǐlái). This is what we would use if we wanted to express something like "it seems it's hot outside."
Chinese grammar:Basic comparisons with 不比bu bi
Often Chinese speakers will say something (or someone!) is not as good/strong/smart as something else. This is one the grammar patterns they use.
Chinese grammar:Causative verbs
Causative verbs are verbs that cause people to do things, surprisingly enough. In English, these are verbs like "make", "have" and "get", as in "get Billy to eat dinner." The "get" is the causative verb.
Chinese grammar: Mistakenly think that 以为
We often have mistaken beliefs about various topics. With this article, we learn how to express them in Chinese!
Chinese grammar: Must modal 得dei
Learning how to use 得 to mean "must" must be done by those wishing to master Chinese! Structure
Normally when you see 得 it's a particle and is pronounced "de". However, it can also be an auxiliary verb. In this case it's pronounced děi and means "must".
Chinese grammar: It seems with 好像haoxiang
To express "seems," the word 好像 (hǎoxiàng) can beTo express "seems," the word 好像 (hǎoxiàng) can be used. used in Chinese grammart.
Chinese grammar: Using 向xiang
向 (xiàng) is a preposition that means "towards", and is used often when expressing or referring to a certain point in Chinese grammar.
Chinese grammar: Using 对dui
When using 对 (duì) as a preposition, it is used to indicate "to" or "towards" a object or target. As with all prepositions, some care should be taken when using this particle, as usage of 对 doesn't always totally "make sense" or correspond to English at all in Chinese grammar.
Chinese grammar: Purpose with 为了weile
为了 (wèile) is most often used to indicate the purpose of an action, or the person that will benefit from some act of kindness. In the "purpose" sense, it corresponds pretty well to "in order to" or "for the purpose of" in English.