Foreigners often make some strange mistakes in Chinese when they study the most difficult language— —Chinese. We try to analyze typical sentences to correct these errors.
Qǐnɡ nǐ bǎ nǐ de shū jiè wǒ yònɡyònɡ, nénɡ mɑ？
False: 请你把你的书借我用用，能吗？
Qǐnɡ nǐ bǎ nǐ de shū jiè wǒ yònɡyònɡ, ké yǐ mɑ ？
True: 请你把你的书借我用用，可以吗？
询问对方是否同意做某事的句子末尾，不能用“能”，常常用“可以”（成、行）
能 is never used at the end of a sentence asking for permission. 可以，成 and 行 forms an answer independently.
English 
French 
German 
Malay 
Thai 
Vietnamese 
Myanmar