Tag: Chinese Conversation

李：公司在广州参展，需要两个兼职的翻译。 苏：中英文的吗？ 李：一个中英文口译，一个中日文口译。你认识的朋友里面有 没有合适的人选？ 苏：应该有。我来问问他们。 Lǐ: Gōng sī zài guǎng zhōu cān zhǎn, xū yào liǎng gè jiān zhí de

苏：我发现中国的保安很不错。 李：是吗？为什么这么说？ 苏：他们的制服很漂亮，工作很认真。有时候我觉得他们和 警察的水平一样高呢！ 李：以前我没注意。听你这么说，真有意思！ Sū: Wǒ fā xiàn zhōng guó de bǎo ān hěn bù cuò. Lǐ: Shì ma?

在北京乘坐出租汽车可以预定，也可在宾馆、饭店外边随叫随到。由于车型不同，收费也不同。每部车均有里程显示器。 In Beijing one can reserve taxis or call them at doorways of any hotels, restaurants at any time. Different

北京的气候为典型的暖温带季风气候，一年四季区分显著。春秋两季是观光游览的好时机。尤其是北京的秋季，凉爽宜人，人称“金色的秋天”。麦克正在和他的中国朋友丽丽谈北京的天气。 Beijing has a typical temperate and monsoonal climate with four clearly distinct seasons. Spring and autumn are the best

李：我的同事想学习怎样做中国菜呢！
王：好啊，有的菜很容易做！你也可以学一学，然后
教给她。
李：好主意！那从哪里开始呢？
王：一般来说，中国的家庭吃炒菜比较多。先学习一个
鸡蛋炒西红柿吧！
李：好啊，好吃又有营养。
王：首先，准备好炒锅，炒勺，２个鸡蛋，２个西红
柿，油和葱花。鸡蛋打到碗里搅拌均匀。西红柿
洗干净，切成块。把炒锅烧热，放入油和葱花。
等闻到葱花的香味时，赶紧把鸡蛋放进锅里炒。
等鸡蛋差不多熟了的时候，放入西红柿一起炒。
最后放一点盐和糖。几分钟就炒好了。
李：说着容易做着难。我看我最后把你刚才说的记到
本子上，以免忘了。
王：哈哈，真认真！实际做一次就忘不了！

李：我饿了，快点做饭吧！
王：我已经炸了鱼，做了米饭，现在炒一个青菜就好了。
李：好香啊，我闻到炸鱼的香味了。
王：再坚持一下。炒青菜只要几分钟。
李：没问题，我来准备碗筷。

 李：可乐的瓶子越来越大了。 王： 对，我记得最早的瓶子是250毫升，后来有了1.25 升 ，现在还有2升的。 据说还要有更大的包装。 李：可乐的市场竞争真厉害。可口可乐刚推出一个大一点 的新包装，百事可乐就要马上跟上。所以，可乐瓶子 越来越大啦！。 王：以后的瓶子会多大呢？也许上面应该绑着个小冰箱。 Lǐ: Kě lè de píng zi yuè lái yuè dà

mài kè:     wo shēn tǐ bù shū fu. 麦克：     我身体不舒服。 Mike:     I feel very bad, doctor.  

Wánglì:     fàn zuò hao le, kuài lái chī ba. 王丽：     饭做好了，快来吃吧。 Wang:     Now everything is already prepared.