2013中国汉字听写大会 视频 复赛第一场
《中国汉字听写大会》由来自全国31个省市自治区和在内地就读的港澳台学生组成的32支代表队参赛。各队5名选手，都是年龄在14岁上下的初二学生。赛制也够残酷，只要你写错一个字，就要下台了。
Dragon Robe (龙袍)
The robe embroidered with dragon patterns was made for the exclusive use of an emperor during the Qing dynasty(清朝 Qīngcháo). The ritual of embroidering dragon patterns on the emperor's robe, however, dates back to as early as the Zhou Dynasty (11th century-256 B.C.).
Visiting the Farmyard（2）农家院之游
(Walks to bathroom) Andrea: The bathrooms are detached from the rooms and shared with the other guests. But, they’re generally clean and check this out.
中国汉字听写大会 宣传片
央视推出的《中国汉字听写大会》(Chinese characters dictation competition)节目将邀请国内最权威的语言专家担任裁判和解说，中央电视台著名播音员将轮番担任读词考官，全国31个省、市、自治区和港澳台学生将组成32支代表队参赛，最终决出一名年度汉字听写冠军。
Visiting the Beijing Bar Districts（2） 逛逛酒吧街
(Dominic and Zheng Zhi start to walk around.)
(By side of lake/boat harbour) Dominic: It’s great.
Zheng Zhi: Yeah. Everything is so beautiful.
Dominic: Hey, those guys look familiar.
Zheng Zhi: Oh! They are Zhang He and Xu Fei!
Zheng Zhi: Hi, Zhang He!
Dominic: Xu Fei!
Chinese Wedding Dress (中式婚礼服装)
As we mentioned, red is favorite for all Chinese people for red is considered as good luck that can keep evil spirits away. So you will find the bride and groom wear in red in their wedding part. The traditional Chinese wedding dress in northern Chinese usually is one piece frock named Qipao, embroidered with elaborate gold and silver design. Brides in Southern China prefer to wear two-piece dress name Qungua(裙褂 Qúnguà) or Kwa, which also elaborately adorn with gold dragon and phoenix.
Good Garbage 《拾荒者》
The Hebron Hills dump serves the nearby Israeli settlements and is a source of livelihood for families from the neighboring Palestinian village. The struggle for metal scraps distracts from other difficulties while simultaneously dreaming of personal success and education has become a weapon that might extricate them from the dump, both literally and figuratively.希伯来山上建造了一座垃圾场，这是为附近的以色列居民服务的，同时也成为了邻近巴勒斯坦村民的生计来源。这些巴勒斯坦村民生活艰苦，从小孩到老人都以捡垃圾为生，同时他们也面临着宗教、政治、生存等多方面的困难。片子以几户巴勒斯坦家庭为切入点，阐述了年轻人渴望受教育并获得事业的成功，才能摆脱垃圾场的艰苦工作。
Visiting the Beijing Bar Districts （1）逛逛酒吧街
(Dominic on a street in Beijing. It’s springtime, so weather is warm.) Dominic: Beijing is widely known for being Chinese capital of culture. But once you‘ve experienced the wealth of museums, temples and cultural sites the city has to offer, it’s necessary to relax a little. And that is precisely what we plan to do today by going to one of the city’s most popular bar districts. But before we go, I need to find a drinking partner.
Chinese Imperial Dressing (皇族服饰)
In ancient feudal society, it is easy for people to be distinguished from his daily dress, especially for the ordinary people and upper-class. For the sake of working and low statue, ordinary people usually wear dress making of linen(亚麻布 yàmábù) in dark color while upper-class prefer the dress making of silk with many valuable decoration.
China’s Mega Projects 《超级工程—上海中心大厦》
The documentary focuses on the major large-scale construction projects underway in China, including the Beijing subway network, the Shanghai Central Tower, the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, a tanker ship for super liquefied natural gas and the pearl in the crown of the shipbuilding industry. The Shanghai Central Tower will be the world’s highest eco-friendly building under construction. This series has great visual impact through the use of special angle views, aerial photography and underwater photography, and gives viewers a thrilling look at a rapidly developing China.纪录片《超级工程》共五集，每集一个单独的主题，分别关注中国各领域正在建设的重大工程——《港珠澳大桥》、《上海中心大厦》、《北京地铁网络》、《海上巨型风机》和《超级LNG船》。上海中心大厦将成为世界上最高的绿色环保建筑。透过这些体量巨大的建设项目，观众将真切地感受一个高度发展的中国。
Thai 
English 
French 
German 
Malay 
Vietnamese 
Myanmar