บล็อก

日前，学生致信市长投诉林志玲广告伤害身心健康事件引起网友的关注。林志玲的内衣广告相对小学生而已，尺度可能是有点大了。然而，市长信箱回复称“工商局现场查看该广告无明显违反《广告法》规定。 A small city mayor from East China’s Jiangsu Province has rebuffed a Net user who complained to him that

1月14日，武汉，长131.5米、重1.73万吨的姑嫂树路高架跨铁路桥在60分钟内，实现高空转体106度。据介绍，该工程是国内首次在桥梁墩顶上进行的大吨位混凝土箱梁转体施工，单个转体重量最重达1.73万吨，相当于1万多头大象，是亚洲转体最重的工程，创下亚洲第一、世界第二的纪录。 A 17,000-ton section of an overpass above a railway line near Gusaoshu Road in Hankou, Wuhan, Central China’s Hubei

四川一家民营企业和美国合作伙伴1月12日在香港宣布，计划投资在位于四川省大英县境内的郪江岸边，按“泰坦尼克”号1：1原样复制建造一艘永久停靠的游船，以期在当地建造一个吸引世界游客的旅游胜地。这项复制工程由四川七星能源投资集团计划投资10亿元人民币兴建，委托美国一家设计公司等专业队伍提供设计方案，由中国船舶重工集团旗下的武昌造船厂建造，计划用两年的时间完工。 A Chinese energy company announced its plans to build a live-size replica of the Titanic costing 1 billion yuan

《色戒》著名影星汤唯1月11日遭遇电信诈骗，损失21万。松江警方确认汤唯已报警，但警方发言人拒绝对此评论。 Lust, Caution star Tang Wei was swindled out of 210,000 yuan ($34,692) on January 11 in a telecommunications scam.

庞某作为个人无建筑桥梁资质，未经河道主管部门批准，其行为违反了相关法律规定，法院判定他与侯先生签订的“挖桩协议”不合法，应向侯先生赔偿挖桩包工的损失。庞某故意为难侯某遂向法院支付了18000元且超过570公斤重的硬币，侯先生只能将全部硬币送至以银行网点进行清点。银行方相关负责人表示，他们会抽调近10名工作人员，争取在2天内清点完毕。 The man surnamed Pang paid the court-ordered bill with 180,000 coins weighing more than 570 kilograms on January 2