บล็อก

Jiuzhaigou national Park

General Jiuzhaigou valley is located in the Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture of Sichuan Province, South Western China. Jiuzhaigou valley literally means” Nine Village Valley” and is named after the nine Tibetan villages scattered throughout the park. There are over 220 bird species found in jiuzhai Valley as well as a number of endangered plant and animal species, including the giant panda, Sichuan golden monkey and the Sichuan takin. The elevation of the national park ranges from almost 2,000m(6.500feet) at the entrance to over 4,500m (14,760feet)on the mountain peaks and series of forest ecosystems are stratified by elevation.

Continue Reading →

万里长城——The Great Wall

长城不仅是人类的伟大建筑工程(chángchéng bùjǐn shì rénlèide wěidà jiànzhù gōnɡchéng),更代表了中国人民的精神(gèng dàibiǎo le zhōngguó rénmín de jīngshén)。其中(qízhōng),八达岭长城是万里长城最具有代表性的部分(bādálǐng chángchéng shì wànlǐchángchéng zuìjùyǒu dàibiǎoxìng de bùfen)。站在八达岭上看整个长城高耸云端(zhànzài bādálǐng shàng kàn zhěnggè chángchéng gāosǒngyúnduān),从南到北盘踞在嘉峪关和居庸关上(cóngnándàoběi pánjù zài jiāyùguān hé jūyōngguān shàng),整个长城无边无际(zhěnggè chángchéng wúbiānwújì),一望无垠(yíwàngwúyín)。很多人登上长城(hěnduōrén dēngshàng chángchéng),用长城之歌来激励自己(yòng chángchéngzhīgē lái jīlì zìjǐ)。The Great Wall is not only the magnum opus of human being but also the soul of China! And the Badaling Great Wall is the eximious representation of The Great Wall. On the peak of the Badaling, the Great Wall is towering. It goes up to the South peak and north peak from the Guan city, convolves on the Ridge of Jundu Mountain. You can not see its beginning and end, it disappears beyond. So many people climbed it, felt inspirited, sang the praises of it and gasped in admiration……

Continue Reading →

凤凰古镇——Feng Huang Ancient Town(双语)

凤凰古镇以其历史和文化举国闻名(fènghuángǔzhèn yǐqí lìshǐ hé wénhuà jǔguówénmíng)。她被著名新西兰作家 雷维艾利(Rewi Alley)称为中国最迷人的城镇(tābèi zhùmíng xīnxīlán zuòjiā léiwéiàilì chēngwéi zhōngguó zuì mírén de chéngzhèn)。凤凰古镇紧邻苗族村落德夯(fènghuánggǔzhèn jǐnlín miáozú cūnluò déhāng),永顺的猛洞河以及贵州省的梵净山(yǒngshùn de měngdònghé yǐjí guìzhōushěng de fànjìngshān)。如果行人想到达怀化、吉首和贵州的铜仁(rúguǒ xíngrén xiǎng dàodá huáihuà、jíshǒu hé guìzhōu de tóngrén),那么就必须要横穿这个古镇(nàme jiù bìxū yào héngchuān zhège gǔzhèn)。Fenghuang Ancient Town or literally translated into Phoenix Ancient Town is a national-level famous town for its history and culture. It has ever been acclaimed as the most attractive town in China by Rewi Alley,a famous Zelanian writer. Fenghuang Ancient Town is adjacent to Dehang Village of Miao Nationality, Mengdong River of Yongshun and Fanjing Mountain of Guizhou province. It will be compulsory to go across this ancient town if walkers want to arrive in Huaihua, Jishou and Tongren of Guizhou province.

Continue Reading →

Hujiang Daily News: 羽毛球取消资格

【Special Chinese】

【Standard Chinese】
羽毛球取消资格
北京时间8月1日,世界羽毛球联合会宣布, 8名女子羽毛球运动员因消极比赛而取消伦敦奥运会羽毛球的比赛资格。这8名运动员中,有2名来自中国,2名来自印尼,4名来自韩国。

Continue Reading →
1 1,641 1,642 1,643 1,644 1,645 1,697