孔子只是一个符号,不同的人给他赋予不同的含义,然后各取所需Different people give Confucius different meanings
Category: Chinese Reading
Confucius and Chinese people in eyes of Americans
我们第一次有机会看到美国人眼中的自己Confucius and Chinese people in eyes of Americans
2014十大网络流行语
2014年的网络十大流行语,你“造”吗?连这都不知道,那么问题来了,记者也是醉了!什么,你只想安静地做一个美男子,不想知道那么多?对了,恭喜你已经答对一条……而在这些语言现象背后,又有怎样的形成机制和社会心理?且听专家为你解读——
三十六计 Thirty-Six Stratagems: 调虎离山 Entice the tiger to leave its mountain lair
Chapter 3: Attacking Stratagems 攻战计 调虎离山 diàohǔlíshānEntice the tiger to leave its mountain lair
三十六计 Thirty-Six Stratagems: 借尸还魂 Borrow a corpse to resurrect the soul
Chapter 3: Attacking Stratagems 攻战计 借尸还魂 jièshīhuánhúnBorrow a corpse to resurrect the soul
The reason for translating English names into Chinese name
How to translate ?
1.Translation of full name into Chinese name: Most Chinese names have 3 or 2 characters,the first character is the surname and the remaining characters is the first name.Generally, the surname comes before the first name. There are about 100 common Chinese surnames in china that is called “baijiaxing”. If you provide your full name, the closest matching Chinese surname will be choosed. Your name will be translated phonetically into Chinese characters which sound similar.
三十六计 Thirty-Six Stratagems: 打草惊蛇 Stomp the grass to scare the snake
Chapter 3: Attacking Stratagems 攻战计 打草惊蛇 dǎcǎojīngshéStomp the grass to scare the snake
三十六计 Thirty-Six Stratagems: 顺手牵羊 Take the opportunity to pilfer a goat
Chapter 2: Enemy Dealing Stratagems 敌战计 顺手牵羊 shùnshǒuqiānyángTake the opportunity to pilfer a goat
三十六计 Thirty-Six Stratagems: 笑里藏刀 Hide a knife behind a smile
Chapter 2: Enemy Dealing Stratagems 敌战计 笑里藏刀 xiàolǐcángdāoHide a knife behind a smile
三十六计 Thirty-Six Stratagems: 隔岸观火 Watch the fires burning across the river
Chapter 2: Enemy Dealing Stratagems 敌战计 隔岸观火 géànguānhuǒWatch the fires burning across the river