Category: ภาษาพูด

White rich pretty

白富美

(bái fù měi)A: Why is there always a long queue of guys chasing her?

为什么总有一长队的男人在追她？

(wéishíme zǒnɡyǒu yīchánɡduì de nánrén zài zhuītā?)

Clothes make the man

人靠衣装马靠鞍

(rén kào yīzhuānɡ mǎ kào ān)

A: You look stunning today. Is that another new suit?

A:你今天看起来太帅了, 这又是新买的西装吗？

(nǐ jīntiān kànqǐlái tài shuài le, zhè yòu shì xīnmǎide xīzhuānɡ ma?)

B: Thanks! I spend a lot of money on my clothes. 

B:谢谢！我会花很多钱在买好衣服上.

(xièxiè! wǒ huì huā hěnduōqián zài mǎi hǎoyīfu shanɡ.)

A: I understand, the clothes make the man.

A:我明白,人靠衣装马靠鞍啊。

(wǒ mínɡbái, rén kào yīzhuānɡ mǎ kào ān a.)

Blow a kiss

飞吻

(fēiwěn)

A: Did you go to Justin Bieber’s concert last night?

A:你昨晚去看贾斯丁比伯的演唱会了吗？

(nǐ zuówǎn qùkàn jiǎsīdīnɡ bǐbó de yǎnchànɡhuì le ma?)

B: Of course I did! 

B:当然去看啦！

(dānɡrán qùkàn lā!)

A: How was it?

A:怎么样？

(zěnmeyànɡ?)

B: It was perfect! He blew a kiss to the audience, and all the female fans went crazy!

B:太完美了！他给全场观众一个飞吻,女粉丝们都疯狂了！

(tài wánměi le! tā ɡěi quánchǎnɡ ɡuānzhònɡ yīɡè fēiwěn, nǚ fěnsīmen dōufēnɡkuánɡ le!)

Military drill 

军事演习

(jūnshì yǎnxí)A: What are you watching?

A: 你在看什么？

(nǐ zài kàn shénme?)