Blog

气不打一处来。(Qì bù dǎ yíchù lái.)to be extremely angry Explanation 在这句话中“打”是“从”的意思。中医认为气由肝生，表示人所生的气一般是从“肝”这一处来的。而这句话的字面意思是气不是从一处来，而是从很多处来，说明非常气愤。人们经常说“某人（的）气（就）不打一处来”，表明某人非常生气。 In this sentence, “打（dǎ）” means “从（cóng） (from)”. Anger comes from

Zhè búshì wǒ ɡuǎn de. 这不是我管的。 It’s not my duty. Notes: 这(zhè): this 不是(búshì): isn’t 我(wǒ): I 管(ɡuǎn): in charge