When You are Old《当你老了》—叶芝
When you are old and gray and full of sleep,dānɡ nǐ lǎo le ,tóu bái le ,shuì yì hūnchén ,当你老了,头白了,睡意昏沉
World Heritage In China世界遗产在中国29 开平碉楼
兵慌马乱的年代,为了家园的太平,为了妻小的安全;为了躲避怒号的台风,为了逃脱吞没生灵的洪水,开平的人民,修建起了他们心中的避风港。伴随着淘金梦的出现,开平的男人飘洋过海,成为了金山客,他们常年在外,却无法再大洋彼岸安家落户,唯一的梦想,便是用一生的血汗积蓄,在故土建起梦中安乐的家园。中西合璧的风格,实用坚固的目的,与世相融的姿态,造就了开平雕楼独特的建筑韵味,使其成为中国沿海地区独特的一抹风景。
窗外 Outside the Window
Chuānɡwài 《窗外》 Wén/Xiànɡ yánɡ 文/向阳
The Frog in the Shallow Well (Chinese)
Yī kǒu fèijǐnɡ lǐ zhù zhe yī zhī qīnɡwā。Yǒu yītiān, qīnɡwā zài jǐnɡ biān pènɡshànɡ le yī zhī cónɡ hǎi lǐ lái de dà ɡuī。
一口废井里住着一只青蛙。有一天,青蛙在井边碰上了一只从海里来的大龟。
World Heritage In China世界遗产在中国28 天坛
天坛的声学建筑体现古人与天对话的愿望。早在远古时期,人们就以祭天的方式与天对话,祭天根源于农耕文明。这些声学建筑的设计将古人渴望达到天人合一境界的强烈愿望表现的淋漓尽致。人们站在这里会产生奇妙的错觉,仿佛真的可以沟通天地。
如果我能放弃–If I Could Give up
Rúɡuǒ wǒ nénɡ fànɡqì 《如果我能放弃》
World Heritage In China世界遗产在中国27 明清故宫2
这是中国、乃至世界上最宏伟的宫殿建筑;这是15世纪到20世纪初,中国500年间政治权力的中心;这些红墙黄瓦、深宅大院,就像一本厚重的书,纪录了中国2000多年封建社会最后的辉煌与没落。故宫,昨日中国曾经华丽的交响,今天中国历史文化的象征。
Talking about the clothing industry
A: The clothing industry is one of the largest in the world. fúzhuānɡyè shì zhè shìjiè shànɡ zuì dà de hánɡyè . 服装业是这世界上最大的行业。
World Heritage In China世界遗产在中国26 明清故宫1
这是中国、乃至世界上最宏伟的宫殿建筑;这是15世纪到20世纪初,中国500年间政治权力的中心;这些红墙黄瓦、深宅大院,就像一本厚重的书,纪录了中国2000多年封建社会最后的辉煌与没落。故宫,昨日中国曾经华丽的交响,今天中国历史文化的象征。
行佣供母 Work as Laborer to Support Mother
jiānɡ ɡé dōnɡhàn shí qíɡuó línzī rén江革,东汉时齐国临淄人,