Bilingual News 双语资讯 – 少年派巴黎泳池首映 观众坐船体验奇幻漂流
李安导演执导的电影《少年派的奇幻漂流》是部非常奇特的电影,其中大部分的故事情节都发生的一个漂在海上的救生船里,在船里的是一只老虎和一个男孩。二十世纪福克斯影片公司也为这部电影举办了一场特别的首映活动。
Chinese Idiom:丧家之犬 (sàng jiā zhī quǎn)
During the Spring and autum period (春秋 chūn qiū,770 – 221BC),Confucius (kǒng zǐ 孔子) and a group of his apprentices
Yiqian 以前- Daily Mandarin Lesson
There are several ways to talk about the past in Mandarin Chinese. To refer to an unspecified time in the
匆匆
Cōngcōng 匆匆 In Haste Gēshǒu: Hú Defú 歌手:胡德夫 Singer: Hu Defu Chū kàn chūnhuā hóng, zhuǎnyǎn yǐ chéng dōng
健康睡眠小贴士 Top tips for a sweet sleep
人生三分之一的时间是在床上度过的,因此很难忽视睡眠的重要性。传统中医理论和临床实验均证明,改善睡眠有益于健康。 中医学认为,春季和肝脏有着与“木”相同的属性,因此肝火容易过旺,使人们变得焦躁敏感。 胃和脾脏有着与“土”相同的属性,而与“木“相反。如果这两个属性之间的对立过于强劲,人们就会感到身体不适。 北京中日友好医院老年病科主任、中医学资深专家李海聪指出:“显而易见,生气和身体不适容易导致失眠。” 解决失眠的办法是降低肝火,同时减轻胃和脾脏的负担,后者可以通过清淡的饮食调理和适当的体育锻炼来得以实现。 李大夫指出:“切忌口味过重。避免食用刺激性的食物或饮料,如辣椒、酒、咖啡等。” 专家力荐的食物包括鱼、猪肉、鸭肉、百合根、山药、莴苣、莲子、苹果和香蕉。专家不建议在春季食用鸡、羊肉、牛肉、桔子。 李大夫补充说:“有氧运动,如跑步、羽毛球和游泳,也有助于睡眠的改善。”。 有氧运动可促进氧的消耗,为身体进入良好的睡眠状态做好准备。但该运动应在睡前三小时进行。 中国人习惯在上午11点到下午1点之间午睡一会儿,这也有益于健康,尽管许多人因为生活节奏的加快已经放弃了这种习惯。 李大夫指出:“午睡时间不宜过长。15至30分钟就足够了。睡眠质量比睡眠时间长短更重要。” 对于可能因慢性疾病而导致经常失眠的老年人来说,良好的睡眠是极其重要的。 李大夫和他的同事们发现,高质量的睡眠会改善病状,而病状的改善又有助于睡眠。反之亦然。 李大夫说:“如果患者睡眠不好,服用一些中药会有所帮助,但必须遵医嘱服用。” Top tips for a sweet sleep
Chinese Proverbs 画虎画皮难画骨,知人知面不知心
huà hǔ huà pí nán huà gǔ, zhī rén zhī miàn bù zhī xīn 画 虎 画 皮 难 画
Popular Word 流行词 – 人 气
Yìng shì jiào yù 应 试 教 育 Exam-oriented education Sù zhì jiào yù 素 质 教 育 Education
Lesson 036 Revision of Ordering Drinks
M: 朋友们,你们好. 我是曼丽. With wo de tongshi, Stuart. S: Da jia hao! M: We’ll start with a puzzle. I work
TOP 8 Expressions for Olympics 奥运汉语8句
Top 8 Chinese expressions for you to talk about Beijing Olympic Games 你的8句奥运地道汉语 How will you talk to your Chinese
Folk dance of the Dai people 傣族民族舞
Folk dances of the 840,000 Dai Ethnic Group(傣族Dăizú) enjoy not only wide popularity but great diversity. Most of them imitate the movements of subtropical(subtropisch; the places have a climate that is warm and wet, and are often near tropical regions) creatures. The percussion instruments used for accompaniment include elephant-foot drums, gongs, and bronze drums. Different dances have their one special drumbeat and drum vocabulary. The drumbeat is not only the tempo of a dance but a kind of language for people to communicate their feelings.