BLUCAT AND DIAN DIAN TRAVEL AROUND THE WORLD displays Bluecat and Dian Dian experiencing local customs and making various friends around the virtual world. In the movie, they received many fancy and interesting missions from the miraculous Space-time Mirror. To complete these missions, they two had to deal with various people in different places. During the trip, Bluecat learned how to respect others; Dian Dian became areliable companion and realized the importance of knowledge. Going through ups and downs, after the quarrels and cooperation, Bluecat and Dian Dian formed a deep friendship. Finally, they made a united effort to complete the ultimate test.
《蓝猫典典环游记》以蓝猫和精灵典典环游虚幻世界的故事为线索，展现两人在虚幻世界各地见识各种奇特的风土人情，结识形形色色的朋友。神奇的时空镜交给蓝猫和典典许多新奇有趣的任务，为了完成这些任务，蓝猫与典典不得不与世界各地各式各样的人打交道。在环游世界的过程中，大大咧咧的蓝猫逐渐懂得尊重他人；在帮助大家的经历里，永远办事不靠谱的精灵典典明白学习知识的重要性。一路磕磕碰碰走来，蓝猫与典典有争吵，也有合作，结成了深厚的友谊，他们一起同心协力，终于完成了最终考验。
Category: Chinese Movies&TV
Mr Edward Snowden left Hong Kong for a third country
The HKSAR Government today (June 23) issued the following statement on Mr Edward Snowden:香港特别行政区政府今日（6月23日）就斯诺登事件发表以下声明：
Mr Edward Snowden left Hong Kong today (June 23) on his own accord for a third country through a lawful and normal channel.斯诺登今日（6月23日）已自行循合法和正常途径，离开香港，前往第三国。
The US Government earlier on made a request to the HKSAR Government for the issue of a provisional warrant of arrest against Mr Snowden. Since the documents provided by the US Government did not fully comply with the legal requirements under Hong Kong law, the HKSAR Government has requested the US Government to provide additional information so that the Department of Justice could consider whether the US Government's request can meet the relevant legal conditions. As the HKSAR Government has yet to have sufficient information to process the request for provisional warrant of arrest, there is no legal basis to restrict Mr Snowden from leaving Hong Kong.美国政府早前曾向特区政府要求向斯诺登发出临时拘捕令。由於美国政府的文件未能全面符合香港法律上所需的要求，特区政府已向美方要求提供进一步资料，以供律政司考虑美方要求能否符合相关法律条件。特区政府在未获得足够资料处理临时拘捕令的情况下，并无法律依据限制斯诺登离境。
The HKSAR Government has already informed the US Government of Mr Snowden's departure.特区政府已就斯诺登离港一事，通知美国政府。
Meanwhile, the HKSAR Government has formally written to the US Government requesting clarification on earlier reports about the hacking of computer systems in Hong Kong by US government agencies. The HKSAR Government will continue to follow up on the matter so as to protect the legal rights of the people of Hong Kong.此外早前就有报道指香港有电脑系统被美国政府机构入侵，特区政府已就此向美方致函正式要求解释，并会继续跟进事件，保障港人的合法权利。
Chinese film: Kuiba魁拔
In 1664 in the Kuiba Era,the sixth generation of Kuiba revived.魁拔纪元1664年，第六代魁拔复活。
Jingxin, head of Anti-Kuiba League, made a detailed plan, leading the deities attacking Kuiba’s reviving place with the weapon Origin Point. Unfortunately, the deadly strike failed. Kuiba’s reincarnation fell into the body of a boy named Manji who was adopted by Sir Man, a knight-errant.魁拔司主神镜心经精确计算，带领众位天神对魁拔复活的所在地进行了元点打击，但致命一击并未成功，逃脱之后的魁拔被兽族妖侠蛮大人收养。
Under Sir Man’s guidance, young Manji who had no idea of Kuiba being inside of him, strove to practice Mai Art. He insisted on his practice and was eager to defeat all other strong opponents in order to win the Seal, the certification of his identity of a knight-errant.少年蛮吉在蛮大人指导下苦练脉术，锲而不舍地渴望战胜一切强大的对手、获得证明自己妖侠身份的纹耀。
At the same time, the Sacred Union issued an conscription order to both the heaven and the earth for exterminating Kuiba. “Exterminating Kuiba” became overnight the biggest slogan in Kuiba land and the greatest dream for Manji to realize.而此时，神圣联盟向天地两界发出剿杀魁拔的征兵令，一夜间，“消灭魁拔”不仅成为天地间最响亮的口号，也赋予了蛮吉最伟大的梦想。
Manji want to defeat Kuiba and become the greatest knight-errant in Kuiba land!蛮吉想要战胜魁拔，成为天地间最伟大的妖侠！
He would fight for his dream and belief…他将为感动而战！
Holland film: PICNIC WITH CAKE蛋糕哪儿去了
PICNIC WITH CAKE is an animated series and cross media adaptation of the famous picture book “Picnic with Cake” by Thé Tjong-Khing, published in more than 13 countries. The 25 minute special, tells the central storyline of the picnic, the discovery of the stolen cakes, the unmasking of the thieves and the happy ending with cake. In this way the picnic story takes the shape of a thriller, a slapstick or a romantic comedy, all tailored to the level of understanding of the target group.《蛋糕哪儿去了？》是一部系列动画片，改编自郑宗琼的同名连环画册。该画册已在超过13个国家出版。25分钟的特别篇以野餐会为核心，讲述了一个蛋糕被偷，小偷的伪装被拆穿，以及最后大家享用蛋糕的故事。在不同的观众看来，这是一部悬疑剧，或是一部滑稽剧，也或许是一个浪漫的喜剧。
Chinese film:The Growban 夺宝幸运星大电影之金箍棒传奇
On a moonless night, Tang Monk and his three disciples accidentally spilled the resurrective elixir all over the Growban. To their surprises, this invincible weapon became a graceful girl, Pinxiang, who was punished by the Jade Emperor for her descending to thehuman world without permission. The news spread like wildfire among the monsters that Monkey King had lost his Growban. After knowing that, they stirred up trouble and planned to kill Tang Monk, even the king of all the monsters — Lord of Destruction involved. Meanwhile, Pinxiang was instigated to assassinate Tang Monk. Facing converging attack from the monsters and Pinxiang, would Tang Monk and his disciples get away with it? How would Pinxiang affect the plight? A crucial battle caused by the Growban was coming soon…一个月黑风高的夜晚，唐僧师徒无意间将一剂还魂仙药洒向了金箍棒，岂料这无所不能的神兵器竟变成了一位身材婀娜的妙龄少女！而她正是当年因私下凡间而被玉帝惩罚的品香。“孙悟空丢了金箍棒”的消息不胫而走，各路妖怪纷纷组团前来乘火打劫，就连万妖之王“毁灭星君”也闻风而动，而品香亦在奸人的唆使下想取唐僧性命……面对前后夹击，唐僧师徒能否全身而退？半路杀出的品香又将如何左右战局？一根金箍棒引发的血案即将上演……
Germany Film: Rising Hope重升的希望
Rising Hope is a celebrated race-horse who has never lost a race. One day something terrible happens: he cannot keep up with his competitors and fails to win the race. Suddenly, Rising Hope is no longer at the center of attention and realizes what it is like to be a loser. When he runs into a retired race-dog, Rising Hope tells the dog about his misery. Fortunately, the dog has an idea how to help Rising Hope get back on track…“重升的希望”是一匹著名的赛马，它从未输过任何一场比赛。但是有一天，一件不幸的事情发生在他身上，以致于他追赶不上他的对手，输掉了比赛。他发现自己不再是众人关注的焦点，尝到了失败者的滋味。这时，他遇到一只退役的赛狗并向他倾诉了自己的悲惨遭遇。赛狗先生却想出了一个办法帮助他重新回到另一条赛道上……
Korean film: Larva Season 2 臭屁虫
“Yellow” and “Red” are larvae that live in an old house standing among skyscrapers. To them, humans’ cheap food and old household items are culinary experiences and amazing toys. They fight against each other, trying to take possession of things humans left behind while being chased by pets like a puppy or a parrot. It’s the story of daily survival of hot tempered “Red” and glutton “Yellow”.“阿黄”和“阿红”是两只臭屁虫，住在一幢被摩天大楼包围着的老房子里。对他们俩而言，人类留下的廉价食物给他们带来了厨房体验，老房子里的老物什更是他们完美的玩物。他们互相打闹，争抢着那些人类不需要的东西，也一起被老屋中的宠物狗或者鹦鹉追赶。暴躁的“阿红”和贪吃的“阿黄”日复一日地上演着滑稽搞笑的生存游戏。
Chinese film: Vengeance: the Rise of Genghis Khan 苍狼
Wild Fox Peak, the throat of the grasslands of Inner Mongolia, connects North China and Inner Mongolia. It has been a strategic pass of the frontier and military area ever since the Jin Dynasty.“野狐岭”，它与内蒙草原相连，是华北通往内蒙的交通咽喉。自辽金以后，它一直是边关要隘和军事重地。
In 1211 AD, August, a half-million troops from the Jin Dynasty were fighting against a hundred thousand Mongolian soldiers under Genghis Khan’s command. It was the hinge in Chinese history — the Battle of Wild Fox Peak. Starting from this battle, the Mongolian army would completely destroy the Jin Dynasty twenty-three years later and China would subsequently enter a new period of history.公元1211年8月的一天，野狐岭的山坡上，五十万金朝士兵面对着十万由成吉思汗统帅的蒙古军队。这是中国历史上一个重要的节点，从野狐岭开始，蒙古军队将在二十三年之后彻底灭亡金朝，而中国也将随之进入一个全新的历史时期。
This is an ancient tale about fate and vengeance, featuring a group of losers and heroesin the ups and downs in the grand history.这是一个关乎命运与复仇的古老故事，这是一群在大历史中沉浮上下的失败者和英雄。
French Film: Zebra Zou法国电影：斑马小苏
The Daily life of a zebra family: curiosity, love and imagination.这是斑马一家的日常生活，充满好奇心、爱心和想象力。
Zou, a little five year old zebra, lives in a town inhabited only by Zebras. He and his extended family live in a large house right next door to his best friend, Elzee.小苏是一匹五岁的小斑马，居住在一座只有斑马的小镇里。他和他的一大家子住在一幢大房子里，而邻居就是他最好的朋友艾尔齐。
He is an imaginative and inquisitive foal, and he’s now old enough to start becoming his own person!他是一个充满想象力和好奇心的孩子，开始学着成为一个独立的成年斑马。
Each day brings a new sense of discovery, exploration and fun to Zou, and with the help of his own family and friends, Zou learns about the world he is growing up in ! Let’s follow Zou on a series of fun-filled escapades, scrapes and experiences.每天小苏都会在生活中有新的发现、新的探索和新的乐趣。在身边朋友以及家人的帮助下，小苏开始了解身边的世界。跟着小苏，走进他生活之中那些充满乐趣的恶作剧和冒险体验。
Chinese Women Star: Faye Wong(王菲)
Pop queen Faye Wong has had a successful comeback concert tour this year. Each of her 13 concerts had almost a full house, proving her appeal is still very strong. Her income reached 118 million yuan (US$18.25 million) in the assessment period. Her income reached 118.08 million yuan (US$18.25 million) in the assessment period.
Vietnamese 
English 
French 
German 
Malay 
Thai 
Myanmar