Category: Chinese Culture

来自缅甸的庆福华文学苑的陈凤兰是缅甸赛区选手，她多彩多艺，2012年曾参加过缅华文化艺术协会主办的第十一届华语歌唱比赛。在缅甸赛区中，她在演讲部分及才艺部分都备受评委老师及观众喜爱。她在演讲中说，她学好汉语后，愿成为中缅两国之间的友谊使者。她的精彩动人的“跨国民族”舞蹈—傈僳族舞蹈更是获得所有观众及评委的好评。

2013年7月12日，第12届汉语桥30强选手来到美丽的杭州拍摄30进15强晋级赛VCR，风采亮相第一场决赛舞台。在拍摄VCR过程中，每个选手将会被分配任务，根据选手的完成情况，每洲将选出一位得分最高的选手直接晋级决赛第二场。

2013年7月10日，第12届“汉语桥”世界大学生中文比赛最后一场复赛在湖南长沙汉语国际汉语言文化传播基地演播厅举行。来自亚洲组的33位选手将为晋级决赛的8个名额展开争夺。至此30强选手将产生，挺进决赛。

A Boeing 777 aircraft has crash-landed at San Francisco international airport, killing at least two people and injuring dozens more, officials say.

2013年7月8日，第十二届“汉语桥”世界大学生中文比赛复赛第一场鸣响战鼓，来自大洋洲、非洲、美洲组的47名选手率先展开激烈角逐。最终大洋洲组4人、非洲组4人、美洲组6人，共14人成功晋级决赛。

Serious rainstorms have left 16 people dead and 19 missing since Sunday in China, said the Ministry of Civil Affairs here on Wednesday.本周三民政部最新消息：自上周日起，中国大部分地区的暴雨天气已造成16人死亡，19人受伤。
The disasters have affected 1.67 million people in 15 provincial divisions in China as of 9 am on Wednesday, according to a ministry statement.民政部在声明中称，截止至本周三上午九点为止，中国有15个省市自治区受到洪灾影响，受灾人数已达167万人。
Heavy rainfall accompanied by thunderstorms and hail has triggered serious floods and landslides in these areas, the statement said.声明中还说，在这些区域，强降雨天气伴随雷电和冰雹，触发了严重洪水和泥石流等自然灾害。
The central government has sent out expert teams to supervise rescue and relief work in the worst-hit provinces such as Southwest China's Sichuan while relief material has been rushed to the affected areas.中央政府已派专家小组前往西南部四川省等受灾严重地区，监督指导抢险救灾工作；并迅速向灾区发放救援物资。