Category: People

Wang Zhaojun 王昭君

王昭君,名嫱,字昭君,汉族人,中国古代四大美女之一的落雁,晋朝时为避司马昭讳,又称"明妃",汉元帝时期宫女,西汉南郡秭归(今湖北省兴山县)人。 Wang Qiang, more commonly known by her courtesy name Wang Zhaojun, is famed as Luoyan (extremely beautiful woman), one

Continue Reading →

Ban Chao 班超

班超,字仲升,汉族,汉扶风平陵(今陕西咸阳东北)人。是东汉著名的军事家和外交家。班超是著名史学家班彪的幼子,其长兄班固、妹妹班昭也是著名的史学家。班超为人有大志,不修细节,但内心孝敬恭谨,审察事理。他曾出使西域,为平定西域,促进民族融合,做出了巨大贡献。 Ban Chao, Han nationality and born in Pingling, Fufeng (today the northeastern part of Xianyang, Shaanxi province) during the

Continue Reading →

Cai Lun 蔡伦

蔡伦(公元61年—公元121年)字敬仲,汉族,东汉桂阳郡人。我国四大发明中造纸术的发明者、改进者,“影响人类历史进程的100名人”、“人类有史以来最佳发明家”之一。 Cai Lun (61 – 121), Han nationality, born in Guiyang prefecture during the Eastern Han Dynasty, is said to

Continue Reading →

Zhang Heng 张衡

张衡(78年-139年),字平子,汉族,南阳西鄂(今河南南阳市石桥镇)人,我国东汉时期伟大的天文学家、数学家、发明家、地理学家、制图学家、文学家、学者,在汉朝官至尚书,为我国天文学、机械技术、地震学的发展作出了不可磨灭的贡献。由于他的贡献突出,联合国天文组织曾将太阳系中的1802号小行星命名为"张衡星"。 Zhang Heng (78 – 139), Han nationality, born in Xi’e, Nanyang (now Shiqiao town, Nanyang city, Henan province), was

Continue Reading →

Li Na: The Chinese Believe that No Progress Means Going Backward 李娜:中国人相信不进则退

中国金花李娜近日在接受路透社采访时表示自己已经将法网夺冠的荣耀抛在了脑后,接下来自己的目标是集中精力打好温网的比赛,她还用一句中国的俗语"不进则退"来提醒自己不能一直停留在过去的成功中。 The excellent Chinese tennis player Li Na has stated recently in an interview with Reuters that she has left

Continue Reading →

Zhu Zheqin: Let the World Hear 朱哲琴:让世界听·见

2011年3月31日到4月1日,在全球业界享有高度权威性、被誉为"音乐界诺贝尔奖"的第九届古尔德国际音乐大奖在加拿大多伦多举行。本届评委会主席盛邀中国音乐人朱哲琴担任首席评委。这是该奖项首次邀请华人音乐家担任评委。朱哲琴表示,她将带着中国的一票,将中国的精神和声音带到国际音乐界的最高大奖中。而该奖的执行官Brian Levine这样评价朱哲琴:"她是一位有天赋、有革新精神的音乐家。她贡献给这个世界的音乐财富,正是古尔德力图去挖掘与呈现的。她在保护与传承中国少数民族文化上做的努力,映照着文化的多元与宽容,与古尔德古典音乐国际大奖的核心价值观相通。" From March 31 to April 1, 2011, The Ninth Glenn-Gould Prize, known as the Noble Prize of Music

Continue Reading →

Zhang Yimou: No Matter High Table or Low Stool, They Are Wood After All 张艺谋:高桌子低板凳都是木头

三十年多间,他多次转型,屡屡成为潮流领军人物。《三枪拍案惊奇》的主题曲《我只是个传说》里,张艺谋“RAP”了一句“高桌子低板凳都是木头”。这句歌词正好诠释了张艺谋的艺术人生:工人转摄影师、演员转导演,他的每一次转行都颇为成功;从艺术片《红高粱》到大片时代的《英雄》,再到2008年北京奥运。张艺谋的品牌效应决定了,无论做什么事,他都会成为焦点。 In more than 30 years, he changed his styles many times and often leads the trends. In the theme

Continue Reading →

Fan Zeng: Master of Chinese Traditional Painting 范曾:中国国画大师

范曾,生于1938年7月5日,著名国画家、书法家、诗人。现为中国艺术研究院博士生导师、研究员,南开大学文学院终身教授,南开大学文学院、历史学院博士生导师,中国人民大学国学院导师。联合国教科文组织授予其"多元文化特别顾问"称号、法国国民之星金质勋章。 A famous painter of Chinese painting, calligrapher and poet, Fan Zeng was born on July 5, 1938. Now, he

Continue Reading →

Zhao Benshan: From “King of Comedy” to Chairman of Board of Directors 赵本山:从"小品王"到董事长

北京前门,刘老根大舞台,坐在记者面前的赵本山滔滔不绝,表情丰富,两脚不时搭在一起。如今的他已是拥有9家剧场、企业年演出收入过亿元的民营文化企业家。除了"小品王"的称谓外,他还多了一个响当当的名头–"本山传媒董事长"。 In the Liu Laogen Grand Stage, one of his theaters in Qianmen of Beijing, Zhao Benshan sat in from

Continue Reading →