Category: Chinese Words&Phrases

News vocabulary 通货膨胀

“通货” n. currency; current money(Source: 《新世纪汉英大词典》)
“膨胀” v. inflate; swell(Source: 《新世纪汉英大词典》)
“通货膨胀” n. inflation(Source: 《新世纪汉英大词典》)

Continue Reading →

第十七课 获诺贝尔文学奖后的冷静思考

背景知识 2012年10月11日晚,中国作家莫言获得2012年诺贝尔文学奖的消息瞬间传遍大半个中国。12日,该消息登上了各大网站报刊的头版头条。作为中国第一个诺贝尔文学奖得主,莫言得到了极大的关注和祝贺。然而,在鲜花和掌声的背后,诺贝尔文学奖的影响值得我们深思。   词汇 课文导入 你看过中国的文学作品或者名著吗? 你喜欢看什么类型的作品?   获诺贝尔文学奖后的冷静思考         北京时间11日晚, 瑞典学院宣布将2012年诺贝尔文学奖授予中国作家莫言。这是中国第一个诺贝尔文学奖, 莫言也成为有史以来首位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。对于中国文学而言,这是值得纪念的一天,对于每一个中国人来说,这也是一个让人高兴的夜晚。         今年57岁的莫言出生于山东省一个农村,青年时经历过文化大革命,所以,他的作品大多挖掘了近现代中国人民的生活状态。国内流传的《蛙》和《酒国》是他的代表作。莫言也因其作品《红高粱》被张艺谋导演拍摄成电影而知名。

Continue Reading →

第十六课 中国的“圣诞节”

背景知识         圣诞节,是西方的传统节日。但是,现在在中国,有越来越多的年轻人开始过这个节日。尤其是在北京、上海、广州这些大城市,圣诞节成了这些年轻人狂欢的一个节日。   词汇 课文导入 你是怎么过圣诞节的? 圣诞节一般送什么礼物?   中国的“圣诞节”         对于那些从没来过中国、对中国的印象还是上个世纪七、八十年代的外国人来说,如果现在来到中国,他们一定会吃惊。12月24日平安夜,在北京、上海、广州 等大城市的马路上、广场上挤满了狂欢的年轻人。漂亮的圣诞树和各种各样的圣诞老人把城市打扮得十分漂亮。就连中国一些小城市的商店里也摆满了圣诞商品。去 年12月,北京的鸟巢就摆了30米高的圣诞树。中国人用自己的方式过西方的圣诞节。对中国人来说,圣诞节就是聚会、游玩和社交活动,以及对家人朋友表达爱

Continue Reading →