Foreigners often make some strange mistakes in Chinese when they study the most difficult language— —Chinese. We try to analyze typical sentences to correct these errors.
Xuéxiào tónɡyì tā nénɡɡòu shànɡ èr niánjí mɑ?
False: 学校同意他能够上二年级吗？
Xuéxiào nénɡɡòu tónɡyì tā shànɡ èr niánjí mɑ?
True: 学校能够同意他上二年级吗？
“能够”表示许可，要放在动词谓语之前，而不能挡在充任宾语的主谓词组的谓语的前边。
能够 expresses permission. It should precede the verbal predicate of the whole sentence, not the predicate of the subject-predicate phrase serving as the object.
Vietnamese 
English 
French 
German 
Malay 
Thai 
Myanmar