2013年第12届汉语桥决赛第二场 10强选手诞生

2013年7月23日,第12届“汉语桥”世界大学生中文比赛15进10的决赛第二场的比赛在湖南长沙国际汉语言文化传播基地精彩上演。傅大江、宋安居、贝乐泰、鯡杰克、吉利、索兰、马正桦、李云龙、金恩智、林家豪成功晋级,向总决赛挺进。

央视资深主播徐莉(左)和格鲁吉亚第比利斯自由大学孔子学院的院长玛琳娜•吉布拉泽(右)

担任此次比赛的评委是央视资深主播徐莉、格鲁吉亚第比利斯自由大学孔子学院的外方院长玛琳娜•吉布拉泽,以及著名表演艺术家小香玉。

主持人大山、秦屹

助阵嘉宾孙坚

本场比赛不再是洲与洲之间的比拼,而是将15强选手分成了红、黄、蓝三队,以美食为主线,展开“团队PK+个人PK”的激烈争夺赛。团队PK赛中获胜队的所有选手将直接晋级全球10强。其余10名选手将进行第二轮的个人PK赛,争夺剩余5个晋级名额。随着比赛的升级,竞争愈演愈烈、悬念也越来越大。他们爱武侠、爱美食。在汉语桥的舞台上,他们化身金庸武侠剧中的人物,寻味美食,带你感受舌尖上的汉语。

“汉语桥”十强争夺赛开战

第一轮:团队PK赛

外景赛部分,三组选手在美丽古镇——凤凰,需要通过与当地人的沟通交流,完成一系列融合语言在内的综合任务后取得食材,然后再完成一道凤凰当地特色菜和一道创意菜的制作。胜出的一组选手将获得场外评委的一票加分。内场赛部分,三组选手将会上演“舌尖上的汉语”大战,由场内评委投票。综合三组选手在外场赛与内场赛两个环节中的综合表现,票数最高的一组选手直接晋级总决赛。在第一轮的“团队PK赛”中,不再是洲与洲之间的比拼,而是把五大洲的15位选手混合分为红、黄、蓝三组,每组均包含各洲(亚欧美大非)选手一名,进行外景赛和内场赛的团队PK。

黄队选手(从左至右:“东酸”—津巴布韦选手马正桦;西辣”—俄罗斯选手索兰;“北咸”—澳大利亚选手贝乐泰;黄芙蓉—韩国选手金恩智;“南甜”—加拿大选手傅大江)

打谜语、猜菜名,好不热闹。原来,粤菜代表“南甜”一灯大师、齐鲁菜代表“北咸”黄老邪、淮扬菜“东酸”丐帮洪七公、巴蜀菜代表“西辣”老毒物,正在考核想拜师学艺的靖哥哥。清新靓丽的黄芙蓉妹妹能够如愿以偿吗?四大美食天王给出的谜面“阿谀奉承拍马屁”、“猪八戒再过火焰山”、“呃…啊…咦…哈…”、“烟花三月下扬州”,你能猜出菜名吗?

红队选手(从左至右:裘千仞—英国选手乔希;裘千尺—新西兰选手出口佳奈;非洲选手提莲;裘千寸—厄瓜多尔选手阿隆索;裘千丈—新加坡选手林家豪)

中华美食讲究的是色香味俱全,在铁掌帮大饭店,不仅有武功绝学创造的人间美味,还有千古绝唱与之完美融合。用铁砂掌捕鱼,鱼未出水面即熟,能不鲜美?看看来自红队的裘千丈(新加坡选手林家豪)、裘千仞(英国选手乔希)、裘千尺(新西兰选手出口佳奈)、裘千寸(厄瓜多尔选手阿隆索)会带来怎样的惊喜?

蓝队选手:苏丹的李云龙;欧洲组的吉利;亚洲组的陈凤兰;美洲的宋安居;澳洲的鯡杰克

中华草原上的美食知多少?让蓝队来告诉你。苏丹的李云龙带来的美味大养尾,是否能让你乐开怀,随他一起摇摆起来?美国的宋安居带来的烤羊腿,外焦里嫩,流口水了吗?乌克兰的吉利带来了滑溜溜的奶皮子,是不是很想来一口?表情丰富的鯡杰克带来了什么美食呢?

最终,黄队的5名选手贝乐泰、傅大江、索兰、金恩智、马正桦凭借默契的协作努力和出色的表现,率先赢得了场外宝贵的一票。并在场内赛中表现突出,获得了两位评委的投票,全组选手率先晋级十强。蓝队、红队的10位选手将进行第二轮的个人比拼,争夺剩余5个晋级名额。

第二轮:十强赛个人PK

在第二轮的“个人PK赛”中,剩余的10位选手将进行洲内的一对一PK,每位选手将进行90秒以语言为主的美食推介表演秀。最后由评委在每洲两位选手中选择一名晋级。此轮比赛晋级5人。短短90秒的时间里,选手们纷纷用美妙的语言和精彩表现呈上了一道道他们最爱的菜品。全球美食大荟萃,你更爱哪一道?

大洋洲组:鯡杰克PK出口佳奈

鯡杰克一曲声情并茂的《我的饭碗里》,让他最爱的麻婆豆腐飘香四溢。

在出口佳奈气势磅礴的大鼓声中,赛龙舟浮现眼前,还有糯米的香甜回味无穷。

它打动你的心了吗?最后鯡杰克(图左)胜出。

非洲组:李云龙PK提莲

饺子不仅中国有,苏丹也有,而且芝士馅儿、蔬菜馅儿,丰富多样,“烧菜小王子”李云龙带来的苏丹饺子是不是引起了你的兴趣?

来自喀麦隆的提莲爱中国菜,更爱东坡肉,看它晶莹剔透、层层分明,你是不是也已经垂涎三尺了?

最后李云龙(图左)胜出。

美洲组:宋安居PK阿隆索

妈妈味道的蛋糕温暖了宋安居,也让温情随着他思念的琴声荡漾在每个人的心间。

醉了?没关系,阿隆索有上好的醒酒菜。

最后宋安居(图左)胜出。

欧洲组:吉利PK乔希

南瓜米饭香又甜。不过,南瓜在乌克兰还有特殊的含义,当男孩向女孩告白时,女孩如果不愿意,可以送南瓜表示拒绝,而且南瓜越大,拒绝态度就越坚决。他激情四射的舞蹈能征服美丽女孩的心吗?

水是生命之源,“在英国,啤酒像水一样重要。”乔希最喜欢的啤酒,你也喜欢吗?

最后吉利(图左)胜出。

亚洲组:林家豪PK陈凤兰

多元文化新加坡的特有美食香辣咖喱鱼头,吃上一口,仿佛皮肤上的每个毛孔都会散发咖喱般的热辣。

独特美味的缅甸拌茶叶,来一口,让你绝对忘不了,就像老鼠爱大米。

最后林家豪(图左)胜出。

比赛在选手们激烈地角逐中落下帷幕。傅大江、宋安居、贝乐泰、鯡杰克、吉利、索兰、马正桦、李云龙、金恩智、林家豪十名选手成功晋级,向总决赛挺进。本场比赛将于7月31日晚10点在湖南卫视播出。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *