姚明，1980年9月12日生于上海，是中国篮球的标志和骄傲，现役中国国家篮球队队员，曾效力于上海大鲨鱼篮球俱乐部，现效力NBA的休斯顿火箭队，2009年，姚明成为上海东方篮球俱乐部老板。 Yao Ming was born in Shanghai on September 12, 1980, and is the symbol and pride of China’s basketball
Category: People
Famous Figures 人物聚焦 Lang Lang 郎朗
郎朗是第一位与维也纳爱乐、柏林爱乐、美国五大交响乐团等所有一流乐团长期合作，并在全世界所有的著名的音乐厅举办个人独奏会的中国钢琴家。他已成为继霍洛维兹和鲁宾斯坦之后世界钢琴界的又一位领军人物。郎朗的音乐才华以及热情奔放的性情相得益彰，使他成为古典音乐最理想的诠释者和年轻人心中的偶像。 Lang Lang is the first Chinese pianist who has long-term cooperation with all the first-class symphony orchestras such as
Famous Figures 人物聚焦 Ma Sanli – "Crosstalk Master" “相声泰斗”马三立
他是一位德艺双馨的人民艺术家，擅演“贯口”和文哏段子，在长期的艺术实践中潜心探索，创立了独具特色的“马派相声”。他是中国相声界年龄最长、辈分最高、资历最老、造诣最深的“相声泰斗”，深受社会各界及广大观众的热爱与尊敬。 Ma Sanli is a people’s artist with both ability and integrity and he is skilled in "Guankou" and Wengen
A Female Chinese Traveler’s Ten Years in Africa 中国女行者的非洲十年
“2000年7月我第一次踏上非洲的土地，是因为被三毛笔下的撒哈拉沙漠所吸引，我想用自己的影像一探究竟。但在之后的10多年里，非洲吸引我数次前往、让我有归属感的原因，是因为那里的生活很简单、不累”。14日下午，这个中国第一位深入非洲部落进行人文调查的“女行者”梁子，来到南京的先锋书店，在现场面对面地向大家分享了自己“非洲十年”的经历。 “Attracted by the Sahara depicted by Taiwan writer Echo, I first set foot in Africa in July 2007, wishing
Famous Figures 人物聚焦 Li Jindou 李金斗
“作为一名相声演员，无论在舞台上，还是在生活中，我时刻严格要求自己，以积极向上的言行展示一名文艺工作者的良好风尚。”这是北京市文联副主席、北京曲艺家协会主席、著名相声表演艺术家李金斗的一段内心表白。 “As a crosstalk comedian, I keep behaving myself both on the stage and in daily life to present the
姚明 Yáo Míng Yao Ming
You may never doubt the excellence of Yao Ming on the basketball court. In fact, his wisdom and humor off
巩俐 Gŏng Lì Gong Li
Finishing with the sentence "We are of Singaporean identity now," Chinese actress Gong Li became Singaporean on 9th Nov in
科比及其中文媒体访谈 Kobe Bryant and His Interview with Chinese Media
科比：我的家人和朋友对我此次来到北京参加奥运会感到非常骄傲，这是我整个家族的荣誉。
Kē Bĭ: Wŏ de jiā rén hé péng you duì wŏ cĭ cì lái dào bĕi jīng cān jiā ào yùn huì găn dào fēi
cháng jiāo ào, zhè shì wŏ zhĕng gè jiā zú de róng yù.
Kobe: They are very proud of my taking part in Beijing Olympics. It is the honor of my whole family.
小节：你最喜欢吃什么中国菜？
xiăo jié: Nĭ zuì xĭ huan chī shén me zhōng guó cài?
Xiaojie: What is your favorite Chinese dish?
成龙 Chéng Lóng Jackie Chan
成龙(Chéng Lóng) Jackie Chan is one of the top 功夫(gōngfu) kungfu stars in the world. As an actor, he is
English 
French 
German 
Malay 
Thai 
Vietnamese 
Myanmar