Category: Chinese Reading

新华社消息，中科院上周发布的一份报告显示，在交通正常情况下，北京人上班平均花费38分钟，在大陆50个主要城市中通勤时间最长，上海和广州以36分钟并列第二。如果将交通拥挤考虑进来，北京的通勤单程时间为52分钟。 People in Beijing spend 38 minutes on average to get to work under normal traffic conditions, the longest among

七月二日，在中国东部的杭州市出现了令人震惊的一刻。一位名叫妞妞的两岁女孩从十层住宅楼上坠落，被一位“超级妈妈”徒手接住。 A shocking moment took place in Hangzhou, a city in east China on July 2. A two-year-old girl named

第14届国际游泳联合会世界锦标赛于2011年7月16日在上海举行。这一为期16天的活动吸引了来自全世界180个国家和地区的约1500名运动员、裁判员，官员、以及5000多名记者。 The 14th International Swimming Federation (FINA) World Championship is held in Shanghai on July 16, 2011. The 16-day event

花4.65万元可以干什么？答案是，买一辆微型轿车开上一辈子，或者你也可以开上价值1298万元的顶级豪华迈巴赫风光一天。 据《重庆商报》报道，在周六开幕的中国国际租赁产业博览会上，现场展示不仅有豪车、豪华游艇，还有名牌箱包、家具家电等高端消费品。 消费者只需出示身份证，并缴纳市场价50%左右的押金和相应的租金，就可以立即租用这些奢侈品，所有产品的日租金均在市场零售价的3%以下。 例如，苹果平板电脑iPad2目前市场售价为3688元，租赁半年的租金为2320元。 What can you do with 46,500 yuan? You could buy a subcompact car to drive for