Category: Chinese Reading

国家食品药品监督管理局（简称国家药监局）5月20日发出通知，“尼美舒利” 非甾体抗炎药禁用于12岁以下儿童，因考虑到该药品有肝、肾功能损害等潜在的副作用。 The State Food and Drug Administration issued a circular on May 20 banning the use of Nimesulide, a

北京警方在周二下午的新闻发布会上宣布，对主动交还或者提供线索帮助找回5月8日故宫博物院被盗展品的市民给予奖励。 Rewards are being offered for anyone who returns missing relics stolen from the Palace Museum on May 8 or

据新华社报道，湖北水利管理部门周一表示，持续5个月的旱情已致使1392个水库失去作用，水位降到死水位以下。 湖北省水利厅的高级官员袁俊光表示，截止周日，4个中型水库和1388个小型水库的水位降到正常放水水平以下。他说，即使是南水北调工程的重要组成部分—丹江口水库的水位周六也降到较死水位低4.23米的水平。 旱情已致使31.5万人和9.73万头牲畜缺少饮用水，约83万公顷农田受影响。气象学家周月华表示，拉尼娜是造成旱情的原因。但长江水利委员会官员黄奇说，旱情并不是缺水造成的，而是水资源分布不均。他呼吁建立全国性的统一蓄水系统。 国家电网表示，与此同时，湖南、湖北、河南、江西、山西等中国中部省份的供电系统也面临着巨大的压力。 新华社报道说，造成今年严重的电力短缺的另一个原因是，中国正在通过鼓励投资新能源在内的新兴行业，以推进经济发展模式。 Reservoirs run dry in provinces in central China The Hubei water authority said Monday that