Word on street

 

蹭父母

(cènɡ fù mǔ)

Freeload off of the parents

 

A: How is it going with your job hunt?

找工作的事情怎么样了？

(zhǎo ɡōnɡzuò de shìqinɡ zěnmeyànɡ le?)

 

B: Not good. I haven’t got a chance of getting an interview.

不好。我没有得到一个面试的机会。

(bùhǎo. wǒ méiyǒu dédào yíɡè miànshì de jīhuì.)

 

A: Come on, we should find a job and not freeload off of our parents after graduation.

加油，毕业以后就不能再蹭父母了。

(jiāyóu, bìyè yǐhòu jiù bùnénɡ zài cènɡfùmǔ le .)

 

B: Yes, we should be economically independent.

是的，我们应该经济独立。

(shìde, wǒmen yīnɡɡāi jīnɡjì dúlì.)