Word on street

 

Touch-screen generation (people who play touch-screen devices all the time)

触屏一代

(chùpínɡ yídài)

 

A: Did you take your smartphone into the bathroom?

你是不是把你的智能手机拿到卫生间里去了？

(nǐ shìbúshì bǎ nǐde zhìnénɡ shǒujī nádào wèishēnɡjiān lǐ qù le?)

 

B: Right, I was playing a game back there.

对,我在卫生间打游戏来着。

(duì, wǒ zài wèishēnɡjiān dǎ yóuxì láizhe.)

 

A: You are such a touch-screen generation that you can’t live without a touch screen!

你们这些触屏一代离开了触屏就不能活。

(nǐmen zhèxiē chùpínɡ  yídài líkāi le chùpínɡ jiù bùnénɡ huó.)