Movie lines

Pulp Fiction

低俗小说

(dīsú xiǎoshuō)

1. Oh I’m sorry. Did I break your concentration?

哦,不好意思,打断你的注意力了？

(o,bùhǎo yìsī, dǎduàn nǐ de zhùyìlì le？ )

2. Zed’s dead, baby. Zed’s dead.

泽德死了, 亲爱的, 泽德死了。

(zédé sǐle, qīnàide. zédé sǐle. )

3. The truth is you’re the weak. And I’m the tyranny of evil men. But I’m trying. I’m trying real hard to be a shepherd.

事实是,你是弱者,我是邪恶的人。但我在努力着,努力要成为守护者。

(shìshí shì, nǐ shì ruòzhě, wǒ shì xié’è de rén. dàn wǒ zài nǔlì zhe, nǔlì yào chénɡwéi shǒuhùzhě.)