狗不理专业

(ɡǒu bù lǐ zhuān yè )

Majors which are useful when job hunting but unpopular at university

A: I heard your son’s been enrolled in a good university. What will be his specialism?

我听说你儿子考了个不错的大学。他什么专业？

(wǒ tīnɡshuō nǐ érzi kǎole ɡè búcuò de dàxué. tā shénme zhuānyè?)   

B: Biometrics.

生物统计学。

(shēnɡwù tǒnɡjì xué.)

A: That kind of major looks unpopular at this point, but it will bring him a good job after graduation.

这种狗不理专业啊，入学的时候都觉得不怎么样，其实毕业以后工作非常好的。

(zhèzhǒnɡ ɡǒubùlǐ zhuānyè a, rùxué de shíhou dōu juéde bùzěnmeyànɡ, qíshí bìyè yǐhòu ɡōnɡzuò fēichánɡ hǎo de.)