Word on street

 

Positive resignation

良性离职

(liáng xìng lí zhí)

Employees who do excellently at their present job but want to resign to progress further.

 

A: Elain always does a perfect job. She takes everything seriously.

Elain的工作能力好强啊。她做什么都很认真。

(Elain de gōngzuò nénglì hǎoqiáng a. tā zuò shénme dōuhěn rènzhēn.)

 

B: She is too much for this small company.

她太优秀了,这个小公司不适合她。

(tā tàiyōuxiù le, zhègè xiǎogōngsī bú shìhé tā.)

 

B: I think she should opt for positive resignation.

我看她还是选择良性离职好。

(wǒ kàn tā háishì liángxìng lízhí de hǎo.)

 

A: Right.

对。

(duì.)