食案方丈

(shí àn fānɡ zhànɡ)

A luxurious life

 

A: You’re gaining weight, honey. Have you looked at yourself in the mirror?

亲爱的,你又胖了。有没有照过镜子啊你？

(qīn’àide, nǐ yòu pànɡ le. yǒuméiyǒu zhào ɡuò jìnɡzi a nǐ?)

 

B: Oh that’s the very thing I’ve been avoiding.

还确实一直没敢看。

(hái quèshí yìzhí méi ɡǎn kàn.)

 

A: What happened? The food at your new house is too delicious?

怎么回事啊？新家做的饭太好吃了？

(zěnme huíshì a? xīnjiā zuò de fàn tài hǎochī le?)

 

B: Absolutely! This is really the most luxurious life ever!

还确实！这是我最食案方丈的日子！

(hái quèshí! zhè shì wǒ zuì shí àn fānɡ zhànɡ de rìzi!)