Word on street

 

Retirement autism

退休自闭症

tuìxiū zìbìzhènɡ

 

A: When can we retire? I’m sick of working!

咱们什么时候才能退休啊？我再也不想上班了！

(zánmen shénme shíhòu cáinénɡ tuìxiū a？wǒ zài yě bùxiǎnɡ shànɡbānle！)

 

B: In 30 years, maybe. My mother just retired, but she is suffering kind of retirment autism.

起码还有30年吧。我妈妈刚退休,可却得上了退休自闭症。

(qǐmǎ háiyǒu sānshí nián bā. wǒ māmā ɡānɡtuìxiū,kě què déshànɡ le tuìxiū zìbìzhènɡ.)

 

A: I know about that. People just can’t adjust themselves to the retired life.

这个我知道。那些人适应不了退休后的生活。

(zhèɡè wǒ zhīdào. nàxiērén shìyīnɡ bùle tuìxiūhòu de shēnɡhuó.)