Chinese idioms
have high hopes for one’s child
望子成龙
(wànɡ zǐ chénɡlónɡ)
A: I found a piano tutor for my kid. It’s quite expensive.
我给孩子请了一个钢琴老师,价格不菲。
(wǒ ɡěi háizi qǐnɡle yīɡè ɡānɡqín lǎoshī,jiàɡé bùfěi.)
B: It’s understandable to have high hopes for your child.
可以理解,望子成龙嘛。
(kěyǐ lǐjiě,wànɡ zǐ chénɡlónɡ ma.)
A: It’s all for the kids.
都是为了孩子。
(dōushì wèile háizi.)