hit the nail on the head

(yīzhēnjiànxuè)

A: Were you at the meeting?

(nǐ qù kāihuì le ma ?)

B: Yes, I was there.

(shìde,wǒ qù le。 .)

A: Don’t you think the opening speaker was a bit nervous?

(nǐ bù juéde kāichǎnɡ fāyánrén yǒuxiē jǐnzhānɡ ma?)

B: At first, yes. But he hit the nail on the head later.

(yīkāishǐ shìde,dàn hòulái tā shuōde yīzhēnjiànxuè . )