Chinese Word Translation: title party 标题党(biāotí dǎng)

标题党(biāotí dǎng) title party

Usage Notes:

“标题党”指在互联网上利用非常有创意的标题吸引网友眼球,然后达到各种目的的一类人。“标题党”的特点是他们经常使用夸张手法的标题,而帖子的内容通常与标题完全无关或联系不大。

“标题党” refers to a group of people who use a very creative title to attract internet users, then achieve their goals. “标题党” are characterized by exaggerated titles, and the contents of the posts usually have little or nothing to do with the titles.
Keywords:
标题 biāotí:title
互联网 hùlián wǎnɡ:internet
目的 mùdì:goal
夸张 kuāzhānɡ:exaggerate
帖子 tiězǐ:posts

Example sentence:

“Biāotí dǎng ”zài hùliánwǎng chuánbō zhōng cúnzài bùliáng yǐngxiǎng.
1. “标题党”在互联网传播中存在不良影响。
The existence of “title parties” online has adverse effects on internet dissemination.
Hǎo de “biāotí dǎng ”kěyǐ tōngguò yōumò dádào ràng wǎngyǒu yúlè de mùdì.
2. 好的“标题党”可以通过幽默达到让网友娱乐的目的。
A good “title party” can use humor to entertain internet users.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *