ဘလော့ဂ်

栀子花(zhīzihuā),白(bái)花瓣(huābàn)
Gardenias’ pedal fell
落(luò)在(zài)我(wǒ)蓝色(lánsè)百褶裙(bǎizhěqún)上(shàng)
Like flake onto my blue dress
“爱你!”(àinǐ)你(nǐ)轻声(qīngshēng)说(shuō)
Love You you whisper to me
我(wǒ)低下(dīxià)头(tóu)闻见(wénjiàn)一阵(yízhèn)芬芳(fēnfāng)
I bowed my head in the floral aroma
那个(nàge)永恒(yǒnghéng)的(de)夜晚(yèwǎn)
Always recall me until now
十七(shíqī)岁(suì)仲夏(zhòngxià)
Summer in seventeen
你(nǐ)吻(wěn)我(wǒ)的(de)那个(nàge)夜晚(yèwǎn)
You kissed me in the mid night
让(ràng)我(wǒ)往后(wǎnghòu)的(de)时光(shíguāng)
In the rest time of my life
每当(měidāng)有(yǒu)感叹(gǎntàn)
Whenever I sigh
总(zǒng)想起(xiǎngqǐ)当天(dàngtiān)的(de)星光(xīngguāng)
Would see stars so bright
那时候(nàshíhòu)的(de)爱情(àiqíng)
Love story at that time
为什么(wèishénme)就(jiù)能(néng)那样(nàyàng)简单(jiǎndān)
Why can be so easy and so natural
而(ér)又是(yòushì)为什么(wèishénme)人年(rénnián)少时(shǎoshí)
I also want to know
人年(rénnián)少时(shǎoshí)
When we were young
一定(yídìng)要(yào)让(ràng)深(shēn)爱(ài)的(de)人(rén)受伤(shòushāng)
Why we can’t help to hurt each other
在(zài)这(zhè)相思的(xiāngsīde)深(shēn)夜里(yèlǐ)
So in this tranquil middle night
你(nǐ)是否(shìfǒu)一样(yíyàng)
Would you or would not
也(yě)在(zài)静静(jìngjìng)追悔(zhuīhuǐ)感伤(gǎnshāng)
Sit awake in the silence
如果(rúguǒ)当时(dāngshí)我们(wǒmen)能(néng)不(bù)那么(nàme)倔强(juéjiàng)
only if we were not so stubborn and sure
现在(xiànzài)也(yě)不(bù)那么(nàme)遗憾(yíhàn)
Today we will not so regret