Category: bahasa pertuturan

说句不好听的。(Shuō jù bù hǎotīng de.)To speak bluntly. Explanation 这个短句一般用做插入语，位于句首或句中，用来指出说话人要说的话并不是别人会喜欢听的话，可能是因为太直率，不够客气，也可能是会让人有点不舒服的。 This phrase is often used as a parenthesis, which appears at

过意不去。(Guòyì bú qù.)feel sorry or apologetic for sth. Explanation “过意不去” 一般用做插入语，表示一种歉疚的感觉，常指人们对自己说的话或做的事等感到抱歉或不安。 “过意不去(Guòyì bú qù.)” is often used as a parenthesis

丑话说到前头(Chǒuhuà shuō zài qiántou.) Let me speak frankly; I must warn you beforehand. Explanation “丑话”就是不好听的话，在这句话里指的是不好的结果可能会发生。这句话的意思是把不利的因素或者可能发生的不好的后果先说出来。有两种用法，一种是提出警告或威胁对方，让对方小心可能会发生的不好后果，后面经常跟着用“要是……就……。另一种是提醒，以免等到不好的后果真的发生的时候，对方责怪或埋怨自己。也可以说“丑话说在前边”。 “丑话(chǒuhuà)” means the unpleasant words,

这可不是闹着玩儿的。(Zhè kě bú shì nào zhe wánr de.)This is not a joking matter. Explanation “闹着玩儿”有开玩笑的意思.这句话的意思是：这不是开玩笑，而是一件严肃的事情，要认真对待，如果很草率地处理这件事，或者没有准备地去做这件事，可能会产生不好的后果。此外，这句话还会用于警告和劝诫某人不要做某些危险或者违法的事情。 “闹着玩儿(nào zhe wánr)” means to