Never make these mistakes in Chinese 07

         Wǒ bǎ nà zhāng huà guà zài wūzǐ de qiáng lǐ le.
False: 我把那张画挂在屋子的墙了。
         Wǒ bǎ nà zhāng huà guà zài wūzǐ de qiángshàng le.

True: 我把那张画挂在屋子的墙了。
把画挂在墙里,不符合常理。实际上是把那张画挂在墙的表面。应改“里”为“上”。
It is against the common sense to "hang the picture in the wall". The actual case is "hang the picture on the wall". So 里 should be used instead of 上.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *