Never make these mistakes in Chinese 18

Foreigners often make some strange mistakes in Chinese when they study the most difficult language— —Chinese. We try to analyze typical sentences to correct these errors.

        Wǒmen de lǎoshī men shì Yīngguó rén.
False: 我们的老师是英国人。
        Wǒmen de lǎoshī shì Yīngguó rén.
True: 我们的老师是英国人。

“我们”表示复数,作修饰成分时,被修饰成分不能用复数形式。应删去“老师”后边的“们”。
A head word can not appear in plural form if it is modified by a plural pronoun such as 我们. 们 should be deleted.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *