Never make these mistakes in Chinese 30

         Qùnián de pínɡɡuǒ chǎnliànɡ méiyǒu jīnnián de pínɡɡuǒ chǎnliànɡ nàme duō.
False: 去年的苹果产量没有今年的苹果产量那么多。
         Qùnián de pínɡɡuǒ chǎnliànɡ méiyǒu jīnnián de pínɡɡuǒ chǎnliànɡ zhème duō.
True: 去年的苹果产量没有今年的苹果产量这么多。

这句话是重在说明今年的情况,距离谈话的时间比较近,应该改用“这么”。
The sentence is focused on the situation of this year which encloses the moment of utterance. One should use 这么.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *