拔苗助长 Bámiáo-zhùzhǎng 宋朝有个农夫,他种了一片庄稼,希望禾苗快点儿长大,庄稼早点儿成熟,就常常去农田里看。可是一天天过去了,禾苗好像一点都没长高。这个农夫着急了,于是他跑到农田里,亲手把禾苗一棵棵拔高了。然后,他疲惫不堪地回到家里,对家人说:“今天累坏我了,总算帮助禾苗长高啦!”他的儿子一听,赶紧跑到农田里去看,结果发现禾苗全都死了。 In the Song Dynasty there was a peasant who planted a field of crops. He hoped that
Category: Chinese Words&Phrases
Chinese Proverbs 空穴来风,未必无因
kōng xué lái fēng, wèi bì wú yīn 空 穴 来 风, 未 必 无 因 Weakness lends wings
Popular Word 流行词 – 实 力 派
Cè huà rén 策 划 人 Planner Jīng jì rén 经 济 人 Broker Shí lì pài 实
Words & Phrases 词汇与词组 – 减肥reduce weight
Pinyin: jiǎn féi Meaning: reduce weight Sentence: You must try your best to reduce weight. 您一定要努力减肥才好。
Bu Yao Jin 不要紧- Daily Mandarin Lesson
Meaning unimportant; not serious; it doesn`t matter; it looks all right Pronunciation Tone marks: ► bú yào jǐn
Chinese Idiom:势如破竹 (shì rú pò zhú)
In the late stage of the Three Kingdoms period (sān guó 三国), Sima Yan (sī mā yān 司马炎), the ruler
Chinese idioms:拔山举鼎 Báshān-jǔdǐng
拔山举鼎 Báshān-jǔdǐng 秦朝末年有一位著名的反秦将领,名叫项羽。他小的时候不爱学习,认为读书没有用,只要能记住自己的名字就够了。他的叔叔项梁为此非常头疼却又没有办法,只好教他学剑练武。没想到,幼小的项羽非常感兴趣,不喊苦不喊累,日夜不停地勤奋练习,剑法越来越熟练,身体越来越强壮,力气也越来越大。据说,他十二岁时就能把几百斤重的大鼎举起来了。 In the end of Qin Dynasty, there was a famous anti-Qin general, named Xiang Yu. He did
Chinese Proverbs 酒逢知己千杯少,话不投机半句多
jiǔ féng zhī jǐ qiān bēi shǎo, huà bù tóu jī bàn jù duō 酒 逢 知 己 千 杯
Words & Phrases 词汇与词组 – 樱花cherry blossom
Pinyin: yīng huā Meaning: cherry blossom Sentence: Cherry blossom has the special philosophy meaning in japanese culture. 樱花在日本文化里有特别的哲学意义。
Popular Word 流行词 – 拉 关 系
Guò láo sǐ 过 劳 死 Death from overwork Fā shāo yǒu 发 烧 友 Enthusiastic fan Lăo