suàn bú shàng yě jiù shì diǎn zàn zhī jiāo bà le
Xiao Lin: 算不上,也就是点赞之交罢了。
Not really, we are only casual acquaintances.
Category: ภาษาพูด
What does “大嘴巴(big mouth)” Mean in Chinese?
bú guò tā hǎo xiàng shì yī gè huā qián dà shǒu dà jiǎo de rén
B: 不过她好像 是 一 个 花 钱 大手 大脚 的 人。
But it seems she is very extravagant with money.
中国人的面子 Chinese Face
tā nà me ài miàn zǐ,kěn dìng jiào dé tài méi miàn zǐ le
B: 她那么爱面子,肯定觉得太没面子了。
She is very concerned about her face; this means she feels she has lost face.
What Color is Your Collar?
In China, people are proud to be referred to as a white-collar worker, because it means they have a decent job with a high salary. However, some "White Collars" also experience financial problems.
zán men wǎn shàng qù jiǔ ba kàn shì jiè bēi ba
Simon: 咱们晚上去酒吧看世界杯吧。
Let’s go to a pub to watch the World Cup tonight.
Do Your Shoes Fit You Well?
āi ,wǎn shàng jiā bān shì jiā cháng biàn fàn
Huihui: 唉,晚上加班是家常便饭。
Well, it has become very common that we work overtime at night.
A Leftover Man
shèng nán zhè me duō ,wéi shén me hái quē wǒ yī gè
Da Wei: “剩男”这么多,为什么还缺我一个?
There are so many "Leftover Men", why does it need one more?
When Vegetable Meets Bird
wǒ dé liàn gōng fū ne
Simon: 我得练功夫呢。
I have to practice Kungfu.
What is Your Rice Bowl Made of?
èn ,wǒ xiàn zài zài yī jiā sī rén qǐ yè gōng zuò
Huihui: 嗯,我现在在一家私人企业工作。
Yeah, I am working in a private enterprise now.
Can "Dry Ducks" Swim? 旱鸭子
shì ā wǒ men jiào shàng dà lǐ qù yóu yǒng ba
Xiao Lin: 是啊,我们叫上大李去游泳吧。
Yeah, let’s ask Da Li to go swimming.
Best Way to Praise Others—"真牛!"
dé le ,tāzuìàichuīniú le
B: 得了,他最爱吹牛了。
Come on, he loves to big talk.