Tag: วัฒนธรรม

Chinese Idiom 卧薪尝胆

      春秋时期，吴国和越国之间进行了一场战争，吴王不幸受了重伤，不久就死了。他的儿子夫差作了吴国的新国王，他发誓要替父亲报仇。于是，他严格的操练他的士兵，把他们训练成了一支非常厉害的军队。三年以后，他对越国发动了战争，抓住了越王勾践，把他带回了吴国。       为了复仇，夫差让勾践住在他父亲墓旁的破石屋里天天看墓、喂马。勾践表面上服从，心里面却想着复仇。几年以后，勾践被放回越国。他立刻开始秘密聚集一支军队。为了提醒自己不要忘了报仇，他睡在柴上，还每天在吃饭睡觉前尝一尝苦胆。同时，他专心治理国家，大力发展农业，加强民众教育。几年后，越国又变得强大起来，然后，勾践抓住一个适当的机会消灭了吴国。       后来，人们用它来形容人刻苦自励以达到自己定下的目标。 苦胆 gall-bladder 报仇 revenge 操练 drill 自励 strengthen

Continue Reading →

Lesson 001 Greetings

Y: Perfect Chinese your way, in only five minutes a day. Welcome to Chinese Studio, a brand new Chinese learning program on China Radio International. I’m Yajie.
Cam: Hi, everyone, I’m Cam. This daily show will teach Chinese at the elementary level, which is very appropriate, considering I’m just starting to learn myself! Hi Yajie, may I have the honour of suggesting our first topic?

Continue Reading →

US media: China is a 'Confucian country'

孔子的国度 China is a ‘Confucian country’ 如果回溯历史，在很长时间里，西方世界对孔子的了解都是“只闻其声，不见其形”。16世纪，传教士利玛窦第一次把中国文化中的孔子形象介绍到了欧洲，随后又传到了美洲大陆。 For a long time, Westerners had heard of Confucius, but never seen his

Continue Reading →

Different people give Confucius different meanings

孔子只是一个符号，不同的人给他赋予不同的含义，然后各取所需 Different people give Confucius different meanings 几年的研究下来，张涛发现，对于“美国媒体塑造的孔子形象”，自己没办法做一个简单的描述。 After years of study, Zhang Tao, who wrote a book named "Confucius

Continue Reading →