第11届汉语桥英国赛区赛况:大英博物馆回响“中国声音”

获得一等奖的2号选手梁悦信正在表演才艺

2012年度全球首场“汉语桥”世界大学生中文比赛3月17日晚在伦敦最负盛名的标志性建筑大英博物馆隆重举行。英国参赛选手一如既往,为一年一度的比赛打响了头炮。吹拉弹唱、妙语连珠,用汉语表达了他们对于中国文化的理解和热爱。

中国驻英国大使刘晓明、教育处公使衔参赞田小刚、大英博物馆亚洲馆馆长司美音、爱丁堡大学副校长史蒂芬海利尔等嘉宾出席并为比赛致辞。来自伦敦大学亚非学院、利物浦大学和伦敦政治经济学院的校长以及许多知名汉学家、全英18所孔子学院的院长、多家中资企业负责人与进行汉语学习的师生们共同观看了精彩的比赛和汇报演出。

经过初赛和复赛两轮角逐,伦敦大学亚非学院、伦敦政治经济学院等英国顶级学府的10名选手凭借优异的表现进入了当晚的英国区预选赛决赛。选手们分别就汉语语言能力、中国国情知识和中国文化技能进行了展示和比拼。最终,伦敦大学亚非学院可谓满载而归,其三名参赛选手邱傲文、梁悦信和丽贝卡米勒分别夺取了特等奖、一等奖和最佳表演奖,其指导老师之一高万丽也获得最佳指导老师奖。邱傲文和梁悦信还将代表英国选区于今年5月赴中国角逐总决赛。

选手们在中文演讲环节多回忆了自己学中文或者在中国的经历,来自卡迪夫山谷学院、年仅17岁的康可谈及自己在中国上高中的点点滴滴,坦言虽然十分辛苦,但“依然是人生中最难忘的一段经历”,称十分想念中国,希望有机会再次回到这个“第二故乡”。

  身为海军军官的张建平,来自伦敦政治经济学院,他谈到对自己家人收养的“中国妹妹”的喜爱之情,兄妹俩的故事让观众感到了他们之间深厚的感情。

特等奖获得者邱傲文则讲述了自己偶然听到中国的老者吹奏葫芦丝并拜师学艺的故事,并在之后的才艺表演中吹奏了一曲,婉转的乐声似乎把现场观众带入了世外桃源般的彩云之南。

现场比赛最“卖力”的要数来自西敏斯特大学的龙斌了,不仅在演讲中畅谈了自己对“侠义”的理解,还为观众表演了一套中国功夫。挥拳、舞剑、踢腿,样样在行,获得了在场观众的阵阵掌声,也为自己赢得了“最佳才艺奖”。

参赛选手中唯一的女孩丽贝卡米勒是当晚绝对的明星,一曲清唱《大海啊,故乡》让所有人感受到了她极具爆发力嗓音之后对中国深深的眷恋之情。她对记者表示,自己曾到过中国上海,毕业后还想回到那里工作,那里有很多中国朋友,她一点也会不觉得孤单。

一等奖获得者梁悦信的父亲西蒙一直都静静坐在观众席后排观看比赛,他对记者说,虽然自己听不懂中文,但他为自己的儿子感到十分骄傲,“我儿子学习中文非常努力,我非常高兴他能够坚持做自己喜欢的事”,他支持儿子以后继续学习中文,称只要有时间一定会陪儿子一起去中国参赛。

高万丽老师在赛后谦虚地对记者说,辅导这些学生的时间其实很短,主要是这些学生自己非常用功。她说在辅导邱傲文时,常常告诉他,不仅要模仿中国人的语音语调,还要学会用中国人的感情来思考和表达,比语言更深厚的是情感。

刘晓明大使在致辞中表示,随着中国的发展,无论英国,还是世界其他国家,需要更频繁地与中国打交道,需要更大地利用中国发展的机会,需要更多的精通汉语的人才。他勉励所有学习汉语的学生:只有学好汉语,才能深入了解多姿多彩的中国。刘大使表示,中英关系的未来在年轻一代身上。中英关系的未来需要更多的了解英国的中国青年,需要更多了解中国的英国青年,需要双方共同架起中英友谊的桥梁。

英国一直走在欧洲汉语推广的前沿。历年来汉语桥英国赛区选手也是成绩斐然。2010年和2011年,英国选手都取得了数一数二的名次。这些都是英国汉语学习热潮的一个缩影。

一年一度的“汉语桥”世界大学生中文比赛是由中国国家汉办主办的世界各国学习中文的大学生展示汉语水平和中国文化知识及才艺的大型国际性赛事。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *