I’m sitting down here
Originally, it is a popular English song of the same title.
I am sitting down in a corner, watching and thinking: how does those passerbys look like;
if the old houses have mouthes, what will they say to me.
Lin Yilian presents us a song "I’m sitting down here" with different flavor.
我坐在这里看着时间溜过 | 溜过 slip away | |
|
| |
我怕我会爱上了这个角落 | 角落 corner | |
是它看着我日子到底怎么样过 | 到底 on earth | |
人来人往的出没 | 人来人往的 bustling | |
有什么样的轮廓 | 轮廓 profile | |
老房子若有话说 | 若 if | |
它会说什么 |
| |
|
| |
有谁和谁的身影 | 身影 silhouette | |
影响我过什么 | 影响 influence | |
有谁含情脉脉 | 含情脉脉 exuding tenderness and love through eyes | |
让我惊心动魄 | 惊心动魄 heartquake | |
窗口长了眼睛 |
| |
说不定拍下来 | 拍 shoot | |
拿去广播 | 广播 broadcast | |
|
| |
我坐在这里看着时间溜过 |
| |
我的心会不会在这里停泊 | 停泊 anchor | |
站在这里会不会立地成佛 | 立地成佛 stand to become a Buddha | |
躺在这里会否夜长梦多 | 夜长梦多 anything troublesome to happen | |
我坐在这里会否开花结果 | 开花结果 accomplish something | |
|
| |
其实我讨厌水龙头的回音 | 水龙头 tap | |
滴滴答答地挑拨 | 挑拨 provoke | |
告诉我有多寂寞 | 寂寞 lonely | |
|
| |
有谁和谁走过 |
| |
灯火一下下闪烁 | 闪烁 glitter | |
只有老房子记得这些人的承诺 | 承诺 promise | |
|
| |
听过谁谁的呼吸 |
| |
像潮起潮落 | 潮起潮落 the ebb and flow | |
有某某的声音 | 某某 somebody | |
一句句的隐没 | 隐没 immerge | |
窗帘长了耳朵 | 窗帘 curtain | |
说不定录下来 | 录 record | |
拿去广播 |
| |
|
| |
在我和某某之前 |
| |
这里是谁的窝 | 窝 home | |
有谁比谁快活 | 快活 happy | |
谁为谁而难过 | 难过 feel sorry | |
留下多少指纹 | 指纹 fingerprint | |
说不定做过一样的动作 | ||
German 
English 
French 
Malay 
Thai 
Vietnamese 
Myanmar