Jū Bù Lái
君 不 来
Fāng Gān(Táng)
方干(唐)
Yuǎn lù dōng xī yù wèn shéi?
远 路 东 西 欲 问 谁?
Hán lái wú chù jì hán yī.
寒 来 无 处 寄 寒 衣。
Qù shí chū zhòng tíng qián shù,
去 时 初 种 庭 前 树,
Shù yǐ shèng cháo rén wèi guī.
树 已 胜 巢 人 未 归。
Jū Bù Lái
君 不 来
Fāng Gān(Táng)
方干(唐)
Yuǎn lù dōng xī yù wèn shéi?
远 路 东 西 欲 问 谁?
Hán lái wú chù jì hán yī.
寒 来 无 处 寄 寒 衣。
Qù shí chū zhòng tíng qián shù,
去 时 初 种 庭 前 树,
Shù yǐ shèng cháo rén wèi guī.
树 已 胜 巢 人 未 归。