Word on street Professional meal-ordering guide 职业点菜师 (zhíyè diǎncàishī) A: Heavens, this menu has hundreds of dishes. I
Tag: Chinese Conversation
Chinese Conversation 汉语对话 撂挑子 liào tiāozi
Beijing Dialect I quit 撂挑子 (liào tiāozi) A: You had a job interview yesterday, didn’t you? 你昨天去工作面试了,对吧? (nǐ zuótiān
Chinese Conversation 汉语对话 意外的电子邮件 yìwài de diànzǐ yóujiàn
Chat attack An unexpected e-mail 意外的电子邮件 (yìwài de diànzǐ yóujiàn) A: I just received an e-mail from one
Chinese Conversation 汉语对话 对牛弹琴 duìniú tánqín
Chinese idioms Play the lute to a cow (address the wrong audience; go over someone’s head). 对牛弹琴 (duìniú tánqín)
Chinese Conversation 汉语对话 接人 jiē rén
Pick up (someone) 接人 (jiē rén) A: This afternoon I am to pick up guest speaker Li Ming at
Chinese Conversation 汉语对话 赶时髦 ɡǎn shímáo
Chat attack To follow the fashion 赶时髦 (ɡǎn shímáo) A: Why are you wearing such ugly shoes? 你干嘛穿这么难看的鞋?
Chinese Conversation 汉语对话 草稿纸 cǎoɡǎo zhǐ
Scrap paper 草稿纸 (cǎoɡǎo zhǐ) A: Do you have any scrap paper? 你有草稿纸吗? (nǐ yǒu cǎoɡǎo zhǐ ma?)
Chinese Conversation 汉语对话 交流昏迷 jiāoliú hūnmí
Word on street Communication comma (problems related to communication due to distance or absence) 交流昏迷 (jiāoliú hūnmí) A:
Chinese Conversation 汉语对话 没料到 méi liào dào
Beijing Dialect It never occurred to me… 没料到 (méi liào dào) A: To tell the truth, it never
Chinese Conversation 汉语对话 金质生活 jīnzhì shēnɡhuó
Word on the street Golden lifestyle (pursuing happiness rather than money) 金质生活 (jīnzhì shēnɡhuó) A: It is driving