The Origin of ‘Dongpo Fish’ “东坡鱼”的由来
“五柳鱼”是浙江杭州西湖的一道名菜,其味道鲜美,喷香诱人,深为人们所喜食。人们在享用时,又常把“五柳鱼”叫做“东坡鱼”,这是为什么呢? “Wu Liu Fish”(Fish with five shredded ingredients) is a specialty of the West Lake in Hangzhou, Zhejiang. Its delicious
Chinese Conversation 汉语对话 在饭厅 IN THE DINING-ROOM
在饭厅
— 我们午餐吃什么?
— 鱼、蔬菜和鸡蛋汤。
— 吃米饭还是吃馒头?
— 我想都有吧。而且面条也有。
— 我去拿碟子吧?
— 好的,我去拿碗、勺子和筷子。
Talking about the design room 设计室
A: How do you think a design room? nǐ shì rúhé kàndài shèjìshì de ? 你是如何看待设计室的? B: The
中秋节 Mid-Autumn Festival
The fifteenth day of the eighth lunar month is the traditional Chinese Mid-Autumn Festival(中秋节zhōng qiū jiē), which falls on Sept 8 this year. In the Chinese lunar calendar, August is in the middle of autumn and the 15th day is in the middle of the month. This explains why the 15th of August is called the Mid-Autumn Festival. The day is also known as the moon festival, for on that day, the moon is at its fullest and brightest. It is an important festival for family members to get together, so it is also called the Reunio Festival.
Zheng Tian – Daily Mandarin Lesson
Meaning all day long; all Pronunciation Tone marks: ► zhěng tiān Tone numbers: zheng3 tian1 Chinese Characters
Lesson 073 – Taxi Cabs (1)
Cam: Welcome to Chinese Studio on China Radio International. I’m Cam.
YJ: And I’m Yajie – Cam, you were telling me the other day that you were having a hard time getting around the city.
Cam: Yeah, I always need to bring a card with me that show the address of where I want to go. And if I forget the card, I get lost!
YJ: That sounds like a good lesson for today.
******** Key Words of the Day
您去哪儿?Where would you like to go? 去朝阳公园。Please take me to the Chaoyang Park. 医院 (yīyuàn),Hospital. 去那儿多长时间?(qù nàr duō cháng shíjiān) How long will it take to get there? 多少钱?(duōshao qián) How much is it?
All in today’s Chinese Studio.
****************
Words & Phrases 词汇与词组 – 注视 zhù shì
注视 Pinyin: zhù shì
Meaning:Watch attentively; look; keep one’s eyes on
Sentence: 我注视着他,说不出一句话。I was watching him, without a word.
chinese reading – 三字经–Three character primer ①
① Men at their birth are naturally good. Their natures are much the same; their habits become widely different.
Chinese grammar: Explaining results with 所以"suoyi"
Just as "因为"(yīnwèi) can be used to explain causes, "所以"(suǒyǐ) can be used to explain results. This is equivalent to "so therefore. . ." in English.
Chinese Idiom -朝三暮四-3 Bananas in the Morning and 4 in the Afternoon
3 bananas in the Morning and 4 in the Afternoon.Zhuangzi told this story to his disciples to make a point.
once a zookeeper said to his monkeys: "You’ll get 3 bananas in the Morning and 4 in the afternoon."
All monkeys are upset.
"OK. How about 4 bananas in Morning and 3 in the afternoon?"
Hearing this, the monkeys are content.
One should realize that sometimes a change in phrasing does not represent a real change.