Tag: Ancient Chinese

声声中国语:曾经沧海难为水 After seeing the ocean, one cannot be content with a pond

曾经沧海难为水(céng jīng cānghǎi nán wéi shuǐ) After seeing the ocean, one cannot be content with a pond Explanation 曾经沧海难为水”来源于中国古诗,多指对爱情的忠诚,意思是爱过一个人后不会再爱上别人。也可以比喻曾经经历过很大的场面,眼界开阔,见多识广,因此对比较平常的事物不放在眼里。 “曾经沧海难为水”

Continue Reading →

US presidents received 'criticism from Confucius'

近代以来几乎每一任美国总统都会受到“来自孔子的批评” Almost all modern U.S. presidents have received ‘criticism from Confucius’ 根据书中所记载的报道,在美国,孔子的形象并非仅仅是一个中国的古人。美国媒体不仅会提到他的名字,还会引用他的言论,评价国内的新闻。 Confucius is not just an ancient Chinese philosopher

Continue Reading →