2013年第12届汉语桥30强选手:索兰
索兰,全名索菲亚,来自俄罗斯外贝加尔国立大学,是2013年第12届汉语桥世界大学生中文比赛30强选手,精彩的才艺表演以及语音纯正的演讲诠释了她对中国茶文化的理解和热爱。
Travel in China:Ocean Park Hong Kong 香港海洋公园
Ocean Park Hong Kong, a marine-life theme park featuring animal exhibits, thrill rides and shows is opened in 1977. In 2012, its impressive ability to offer guests a world-class experience that blends entertainment with education and conservation was confirmed when it became the first Asian winner of the biannual Applause Award, the most prestigious award in the amusement and theme park industry.
Growing up with Chinese Lesson 65
Growing up with Chinese(成长汉语) is an entertaining, fun and easy Chinese series. This series teaches 300 of the most commonly spoken Chinese phrases to teenagers. It is hosted by Charlotte MacInnis, known to the Chinese audiences as Ai Hua.
Key words:
放 fàn:gused for flying a kite
只 zhī:the measure word for kite
输 shū:to lose
高手 gāoshǒu:expert
出马 chūmǎ:to take charge
请客 qǐngkè:to invite someone out
风筝 fēngzhēng:kite
专业 zhuānyè:professional
裁判 cáipàn:referee
冰激凌 bīngjīlíng:ice cream
闹笑话 nào xiàohuà:to make a fool of oneself
没办法 méi bànfǎ:There’s no way.
好不容易 hǎo bù róngyì:It’s not easy.
躺着看书 tǎngzhe kàn shū:lying down while reading
三十六计 Thirty-Six Stratagems: 以逸待劳 Leisurely await for the laboured
Chapter 1: Winning Stratagems 胜战计 以逸待劳 yǐyì-dàiláoAwait the Exhausted Enemy at Your Ease
Growing up with Chinese Lesson 64
Growing up with Chinese(成长汉语) is an entertaining, fun and easy Chinese series. This series teaches 300 of the most commonly spoken Chinese phrases to teenagers. It is hosted by Charlotte MacInnis, known to the Chinese audiences as Ai Hua.
Key words:
遍 biàn:time
武术 wǔshù:martial arts
基础 jīchǔ:basics
介绍 jièshào:introduction
正好 zhènghǎo:chance to
坚持 jiānchí:persist in
不止 bùzhǐ:more than
电影院 diànyǐng yuàn:movie theatre
到现在 dào xiànzài:until now
从……到 cóng……dào:from…to
关键是 guānjiàn shì:The key is…
百看不厌 bǎikàn-búyàn:to watch it 100 times and still not be tired of it.
一举两得 yìjǔ-liǎngdé:to kill two birds with one stone
Travel in China:The Peak 太平山顶
As one of the most famous Top 10 Attractions, The Peak is the place you will go to even you can go to only one scenic spots in Hong Kong. If you have many things to do here, still go to The Peak. The highest point on Hong Kong Island, this has been the city’s most exclusive neighbourhood since colonial times – back then it was the cooler air that attracted the rich and famous; in the post air-conditioning era, the views of one of the world’s most spectacular cityscapes keep them coming.
校园里来了法国小客人:楚杰士
2010年,南京实验国际学校接待了30位法国小客人。在南京的10天里,他们学汉语、学书法、学打太极拳,还走进南京学生家学包饺子。中国文化的多姿多彩令他们流连忘返。
三十六计 Thirty-Six Stratagems: 借刀杀人 Kill with a borrowed knife
Chapter 1: Winning Stratagems 胜战计 借刀杀人 (jièdāoshārén)Kill with a borrowed knife
Growing up with Chinese Lesson 63
Growing up with Chinese(成长汉语) is an entertaining, fun and easy Chinese series. This series teaches 300 of the most commonly spoken Chinese phrases to teenagers. It is hosted by Charlotte MacInnis, known to the Chinese audiences as Ai Hua.
Key words:
猛 měng:energetic
挡 dǎng:to block
队友 duìyǒu:teammate
球员 qiúyuán:player
靠近 kàojìn:to get close
训练 xùnliàn:to practice
反应 fǎnyìng:reaction
能力 nénglì:ability
灵活 línghuó:flexible
练习 liànxí:to practice
配合 pèihé:cooperate
示范 shìfàn:to set an example
向前跑 xiàng qián pǎo:to run forward
自学成才 zìxué-chéngcái:to learn on one own and become an expert
Travel in China:Hong Kong Disneyland 香港迪士尼乐园
Hong Kong Disneyland is the fifth world's fairyland which is builted based on the mode of Disneyland. It's the eleventh global Disney theme park and the first theme park of Disneyland blueprinted with the California Disneyland, including the sleeping beauty castle. The area of Hong Kong Disneyland is only 126.82 hectares, it's the smallest Disneyland in the world.